7 Câu Hỏi Phỏng Vấn IT Comtor Phổ Biến Nhất Hiện Nay

Ngày đăng: 11/12/2023 | Không có phản hồi

Ngày cập nhật: 16/02/2024

Có thể nói IT Comtor là một trong những ngành nghề thiếu nguồn nhân lực trầm trọng, đặc biệt là mảng thị trường ở các quốc gia như Trung Quốc, Nhật Bản. Do đó cơ hội ứng tuyển cho các ngành nghề này rất lớn. Vậy những câu hỏi phỏng vấn IT Comtor nào được nhà tuyển dụng sử dụng phổ biến khi hỏi ứng viên? 

1. IT Comtor sẽ làm những công việc gì?

IT Comtor sẽ làm những công việc gì? Là một trong số những câu hỏi phỏng vấn được sử dụng để hỏi ứng viên. Do đó, khi đã apply vào bất cứ vị trí nào bạn cũng cần hiểu công việc, chức năng và những việc làm ở vị trí đó. 

Sau đây là một số công việc chính mà IT Comtor sẽ thực hiện, cụ thể:

• Chịu trách nhiệm giết khách toàn bộ tài liệu kỹ thuật công nghệ liên quan đến dự án được gửi đến từ nước ngoài, giúp các kỹ sư hiểu rõ hơn nội dung công việc cần mình chuẩn bị.
• Chịu trách nhiệm thông dịch các cuộc trao đổi hội thảo giữa các bên, tổng hợp Q&A và feedback giữa đôi bên hiểu rõ hơn về yêu cầu của nhau. 
• Tham gia vào các buổi họp bàn hội thảo để nắm rõ tình hình và báo cáo lại tiến độ chung cho các dự án, đồng thời đề ra các giải pháp thực hiện tiếp theo.
• Chịu trách nhiệm nắm bắt tiến độ thực hiện của dự án và thông báo đến khách hàng những thông tin cần thiết.
• Không ngừng học hỏi và trau dồi kỹ năng ngoại ngữ, kỹ năng giao tiếp của bản thân. Thường xuyên tìm hiểu các tài liệu kỹ thuật chuyên ngành để hiểu rõ hơn về công việc và nâng cao năng suất làm việc trong quá trình thực hiện.

Nhìn chung, công việc chính của các IT Comtor là dịch tài liệu giao tiếp và làm báo cáo kết quả công việc với khách hàng, để thực hiện những công việc này ứng viên phải kết hợp nhiều kỹ năng khác nhau. Đồng thời, phải thường xuyên rèn luyện và trau dồi để kỹ năng của bản thân để công việc ngày một tốt hơn.

Đọc thêm: Kinh Nghiệm Phỏng Vấn IT Và Bộ Câu Hỏi Phổ Biến Nhất

2. Bạn sẽ làm gì khi gặp vấn đề không hiểu trong công nghệ?

Câu hỏi tiếp theo được các nhà tuyển dụng đưa ra đối với ứng viên khi phỏng vấn ứng viên là: “Bạn sẽ làm gì nếu gặp những vấn đề không hiểu trong công nghệ?”.Trong quá trình thực hiện công việc sẽ không tránh khỏi các vấn đề về công nghệ mà ngay chính bản thân bạn cũng không hiểu rõ về nó. Kỹ sư phần mềm không giỏi giao tiếp còn IT Comtor giao tiếp giỏi nhưng lại không nắm rõ về công nghệ. Vậy nên khi gặp vấn đề không hiểu trong công nghệ IT Comtor có thể giải quyết như sau:

• Tìm hiểu lý do và tìm kiếm sự giúp đỡ từ những kỹ sư công nghệ trong công ty
•  Tự cập nhật thêm kiến thức cho bản thân và dành thời gian để tìm hiểu về công nghệ. 
• Trao đổi hoặc tham gia các khóa huấn luyện giải thích về công nghệ.

Dĩ nhiên, trong một khoảng thời gian ngắn ngủi bạn có thể hiểu rõ được vấn đề Khái niệm và giải thích về công nghệ đó. Tuy nhiên, IT Comtor có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ các kỹ sư  nếu không có nhiều thời gian ở lại công ty, bạn có thể tuân thủ vào thời gian nghỉ để tìm hiểu thêm kiến thức về công nghệ.

Ngoài ra IT Comtor cũng có thể cho nhà tuyển dụng biết được những kỹ năng, kinh nghiệm của bản thân có được trong quá trình làm việc và cách xử lý nếu gặp phải những vấn đề khác như câu hỏi trên.

3. Ai sẽ làm việc cùng IT Comtor?

IT Comtor sẽ đảm nhận vị trí thông dịch viên các lời nói của cấp trên trong các cuộc họp quan trọng, sau đó truyền đạt đầy đủ ý tưởng cho các trưởng nhóm công nghệ. Chính vì thế vị trí này thường làm việc với:

• Trưởng bộ phận dự án
• Giám đốc 
• Kỹ sư công nghệ 
• Khách hàng của công ty

Vì làm việc với nhiều vị trí khác nhau trong công ty, do đó mà cách tiếp cận vấn đề và giải thích cho từng đối tượng cũng khác nhau. 

4. Những tố chất nào cần có ở một IT comtor?

Một số người cho rằng để trở thành một IT Comtor bạn chỉ cần biết dịch và dịch. Tuy nhiên nếu đứng trên góc độ này thì vị trí IT Comtor sẽ không khác gì so với vị trí Translator. Do đó  để trở thành một IT Comtor chính hiệu cần có những tố chất sau:

• Nắm võ kỹ năng giao tiếp chuyên nghiệp và em hiểu kiến thức xã hội rộng
• Có khả năng tự học và tìm kiếm kiến thức để phục vụ cho công việc của mình 
• Là người có tinh thần cầu tiến, chăm chỉ, tỉ mỉ và tính chính xác cao
• Biết quản lý, sắp xếp công việc hiệu quả

5. Bạn sẽ làm gì khi truyền đạt sai ý nghĩa?

IT Comtor cũng giống như tất cả các vị trí việc làm khác, trong quá trình làm việc sẽ không thể tránh khỏi những sai sót. Dưới đây là những sai lầm thường mắc phải ở vị trí này:

• Truyền đạt sai ý tưởng của khách hàng
• Dịch thuật sai thuật ngữ
• Diễn đạt sai ý của team development dẫn đến việc khách hàng nổi giận.

Hầu hết các sai lầm mắc phải là do sai sót trong quá trình dịch thuật. Vậy nên để tránh những lỗi này IT Comtor cần phải chủ động liên hệ với các development team để dịch đúng cách thuật ngữ đặc biệt, tránh được sai sót không đáng có.

Trong trường hợp xảy ra lỗi, IT Comtor cần chủ động làm rõ các lỗi sai, nếu dịch sai hoặc không hiểu ý liên hệ ngay với development team để hiểu rõ hơn về các khái niệm. Trước khi trả lời khách hàng cần đảm bảo IT Comtor và development team đã hiểu rõ ý nghĩa của vấn đề.

6. Làm gì để trở thành một IT comtor chuyên nghiệp?

Để trở thành một IT Comtor giỏi bạn hải có kiến thức chuyên môn và kỹ năng nghề nghiệp cần có, cụ thể:

• Đối với kiến thức chuyên môn: Bạn cần có kiến thức chuyên sâu về ngành công nghệ thông tin như: mạng máy tính, an ninh mạng, phần mềm, trí tuệ nhân tạo, big data. Ngoài ra, bạn cần phải học hỏi liên tục, nâng cao kiến thức của bản thân về công nghệ và thường xuyên cập nhật xu hướng trong ngành. 
• Đối với yêu cầu về kỹ năng: Ngoài yêu cầu chuyên môn, ứng viên cần phải đáp ứng các yêu cầu về kỹ năng, cụ thể:
  • Kỹ năng giải quyết vấn đề: Khi có sự cố xảy ra, IT Comtor phải vận dụng kiến thức của bản thân để giải quyết vấn đề thật logic, hiệu quả nhằm giảm thiểu rủi ro, tránh hậu quả tiêu cực do những tình huống bất ngờ xảy ra.
  • Kỹ năng làm việc nhóm, kỹ năng giao tiếp, kỹ năng sắp xếp công việc.
  • Khả năng tìm kiếm và thu thập thông tin, phân tích và đưa ra những đánh giá sáng tạo cho các vấn đề doanh nghiệp gặp phải.

Ngoài ra, một IT Comtor giỏi phải có tinh thần cầu tiến, sự kiên trì trong công việc. Bạn cũng cần cố gắng nỗ lực hết mình để hoàn thiện bản thân. Nên tham gia các khóa học đào và các sự kiện chuyên ngành để nâng cao kỹ năng, mở rộng mạng lưới của mình trong ngành. 

7. Tiếng Nhật tốt là có thể trở thành IT comtor?

Một trong số những câu hỏi phỏng vấn IT Comtor được nhờ nhà Tuyển dụng đưa ra đối với ứng viên của mình là “Tiếng Nhật tốt có thể giúp bạn trở thành những IT Comtor hay không?”. Câu trả lời cho câu hỏi này còn tùy thuộc vào vị trí công việc công ty tuyển dụng, cụ thể:

• Nếu công việc IT Comtor đang ứng tuyển thiên về kỹ thuật, trong công ty Nhật hoặc công ty yêu cầu giao tiếng bằng tiếng Nhật thì việc thành thạo ngôn ngữ này sẽ giúp bạn trở thành một IT Comtor chính hiệu. Ngoài ra, bạn cũng cần thêm các kiến thức chuyên môn khác ngoài tiếng Nhật để phục vụ tốt hơn cho công việc của mình. 
• Trường hợp vị trí IT Comtor không yêu cầu tiếng Nhật thì việc bạn giỏi ngoại ngữ này chưa hẳn là điều kiện giúp bạn trở thành IT Comtor thật sự.

Lời kết

Bài viết trên của Glints đã chia sẻ đến bạn những câu hỏi phỏng vấn IT Comtor thường được nhà tuyển dụng sử dụng để hỏi ứng viên. Do đó, để đạt được kết quả tốt nhất trong quá trình ứng tuyển bạn nên chuẩn bị thật tốt những kiến thức liên quan trong khi tham gia phỏng vấn. Đừng quên truy cập vào Glints để tìm kiếm công việc IT Comtor mới nhất nhé!

IT

Có thể bạn cũng thích