Rp7.000.000 - 9.000.000/Bulan
Penuh Waktu · Kerja di lokasi
Minimal SMA/SMK
1 - 3 tahun pengalaman
Lowongan ini telah ditutup

Persyaratan

Kerja di lokasi
1 - 3 tahun pengalaman
Minimal SMA/SMK

Skills

Interpretation

English-Indonesian Translation

Translation

Benefit Kerja

Health Insurance

Career Path

Laptop Provided

Annual Leave

Employee Award

Training/Certification

THR

Perform Bonus

Work Insurance

Loker ini dikelola oleh

PD
PT Dongyang Asset Management

Deskripsi pekerjaan Korean Translator PT Dongyang Asset Management

Kualifikasi

  • Pendidikan minimal D3/S1 semua jurusan, diutamakan Bahasa Korea, Sastra Korea, atau jurusan terkait.
  • Memiliki kemampuan Bahasa Korea yang baik, baik lisan maupun tulisan.
  • Memiliki sertifikat TOPIK (nilai plus)
  • Mampu melakukan penerjemahan dokumen Korea–Indonesia dan Indonesia–Korea secara akurat.
  • Mampu menjadi interpreter dalam meeting, training, maupun komunikasi sehari-hari antara pihak Korea dan Indonesia.
  • Memiliki kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik.
  • Mampu bekerja secara detail, teliti, dan menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.

Job Description

  • Menerjemahkan dokumen dari Bahasa Korea ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
  • Menjadi interpreter dalam meeting, diskusi, training, dan kegiatan operasional perusahaan.
  • Membantu komunikasi antara karyawan Korea dan Indonesia.
  • Membuat serta menerjemahkan laporan, memo, SOP, dan dokumen perusahaan lainnya.
Tentang Perusahaan

PT Dongyang Asset Management (PT DAM) merupakan perusahaan yang bergerak di bidang pengelolaan dan pemulihan aset bermasalah (Non-Performing Loans/NPL) dengan strategi bisnis yang terstruktur dan berorientasi pada hasil. PT DAM menggabungkan pengalaman panjang di pasar NPL Korea dengan pemahaman mendalam terhadap kondisi lokal Indonesia, menciptakan sinergi yang kuat dalam setiap aktivitas operasionalnya.

Strategi bisnis utama PT DAM meliputi:

  1. Debt Collection No.1 (Recovery of Debt)
    Pengembangan sistem manajemen penagihan yang sistematis dan pembangunan tim SDM terbaik dengan loyalitas tinggi.
  2. Consignment NPL (Consignment)
    Fokus pada penugasan NPL sebagai prioritas utama, memperkuat pelatihan tim recovery lokal, serta membuka jalan untuk pembelian NPL di masa depan.
  3. System & Know-How (Systematization)
    Kombinasi pengalaman jangka panjang dari pasar NPL Korea dengan praktik operasional lokal di Indonesia, menghasilkan efek sinergi dan peningkatan profit.
  4. Building Infrastructure (Material Resources)
    Penyelesaian seluruh elemen infrastruktur, termasuk sistem penjualan, manajemen, sistem komputasi, fasilitas bisnis, dan pool talenta.
  5. Professional Career (Personnel Resources)
    Diperkuat oleh ekspatriat Korea yang berpengalaman di pasar NPL Indonesia dan memiliki jaringan luas dalam kegiatan penjualan dengan bank-bank besar seperti CIMB, MNC, Permata, BCA, dan lainnya.
  6. Purchase NPL (Purchase)
    Berkomitmen tinggi terhadap pembelian NPL yang telah diamortisasi, termasuk pinjaman tanpa agunan, pembayaran kartu kredit, serta pinjaman dengan jaminan pada kisaran 2-3%.

Dengan landasan strategi tersebut, PT DAM bertekad untuk menjadi pemimpin pasar dalam industri pengelolaan dan pemulihan NPL di Indonesia, dengan mengedepankan sistem yang efisien, sumber daya unggul, serta kemitraan lokal dan global yang kuat.

Alamat kantor

Seyeon Building Lt. 4, Jl. Adiaksa Raya No.33, Lebak Bulus, Cilandak, Jakarta Selatan Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12440

Galeri Perusahaan

Tips Aman Cari Kerja

Pemberi kerja yang benar tidak akan meminta akun Telegram, top-ups atau pembayaran dalam bentuk apapun. Jangan berikan kontak pribadi, informasi bank, maupun kartu kredit kamu.

Pelajari Selengkapnya