Job description for TRANSLATOR MANDARIN at PT SHANGYANG TECHNOLOGY INDONESIA
PT Shangyang Technology Indonesia, sebuah perusahaan manufaktur kosmetik berbasis di Cikupa, Tangerang, Banten, terus berkembang dengan pesat. Dengan fokus pada layanan OEM dan ODM untuk berbagai produk skincare, body care, oral care, dan kosmetik dekoratif, kami membutuhkan tenaga profesional yang dapat membantu menjaga dan meningkatkan kualitas produk kami. Keberhasilan kami didorong oleh komitmen kami untuk memberikan solusi inovatif kepada brand kecantikan lokal maupun internasional, serta pengembangan produk yang aman dan kompetitif. Karena itu, kami sedang mencari individu yang memiliki kemampuan terbaik dalam bidang terjemahan, untuk mendukung usaha kami dalam memperluas jaringan bisnis dan memastikan komunikasi yang efektif antara tim internal dan mitra luar negeri.
Sebagai Translater Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk mendukung operasional perusahaan dengan menerjemahkan dokumen, instruksi, dan komunikasi penting dari bahasa Mandarin ke Indonesia, dan sebaliknya. Tugas utama Anda termasuk menerjemahkan berbagai dokumen teknis, laporan, dan surat bisnis, serta menyediakan dukungan langsung kepada tim R&D dan produksi dalam proses pengembangan produk. Selain itu, Anda juga akan bekerja sama dengan tim marketing untuk memastikan bahwa semua materi promosi dan iklan secara akurat diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin, sehingga memperkuat hubungan dengan mitra bisnis di Tiongkok.
Untuk posisi ini, kami mencari kandidat yang memiliki kualifikasi minimal Sertifikat Diploma dan memiliki pengalaman kerja antara 3 hingga 5 tahun di bidang terjemahan. Kandidat ideal harus memiliki kemampuan bekerja dalam tim, serta mampu menerjemahkan dengan baik dari bahasa Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya. Pemahaman yang kuat tentang Microsoft Office sangat diutamakan, karena Anda akan sering menggunakan perangkat lunak ini untuk menyelesaikan tugas terjemahan. Keterampilan komunikasi yang baik, disiplin, dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan multietnis adalah keuntungan tambahan yang sangat dihargai.
