Job description for Penerjemah Bahasa at PT YALE BUDAYA MEDIA
Deskripsi Pekerjaan – Translator Mandarin
Tanggung Jawab:
Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris dan sebaliknya secara akurat dan tepat konteks.
Melakukan penerjemahan lisan (interpretasi) dalam rapat, meeting bisnis, negosiasi, atau kegiatan operasional perusahaan.
Menjadi penghubung komunikasi antara pihak internal perusahaan dan pihak eksternal (klien, partner, atau vendor berbahasa Mandarin).
Memastikan istilah teknis, bisnis, dan hukum diterjemahkan secara konsisten dan sesuai konteks industri.
Menyusun, mengedit, dan melakukan proofreading hasil terjemahan agar sesuai dengan standar bahasa dan profesionalisme perusahaan.
Menjaga kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi yang diterjemahkan.
Membantu departemen terkait dalam komunikasi tertulis maupun lisan dengan pihak berbahasa Mandarin.
Kualifikasi:
Menguasai Bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) dengan baik; mampu membaca dan menulis (Hanya Bisa komunikasi silahkan melamar)
Menguasai Bahasa Indonesia dan/atau Bahasa Mandarin secara aktif.
Memiliki pengalaman sebagai Translator/Interpreter Mandarin (lebih disukai).
Teliti, komunikatif, dan mampu bekerja dengan tenggat waktu.
Memiliki etika kerja dan menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
