• Tên công ty / Name / 会社名 : NISSAN AUTOMOTIVE TECHNOLOGY VIET NAM
• Địa chỉ / Address / 住所 : Keangnam Hanoi Landmark Tower, Plot E6, Cau Giay New Urban Area, Metri Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi, Vietnam
• Quy mô / Size / 従業員数:約3,000名 người
• Website / 会社HP : nissan-automotive-technology-vn.com
• Thông tin / Profile / 事業内容 : 自動車、その他機械類およびその関連機器の設計製図の受託
Ủy thác thiết kế và phác thảo ô tô, máy móc khác và các thiết bị liên quan
Giới thiệu công ty/ Public Relations / 企業PR
世界をリードする日本のクルマ作りの技術を支え続け、自動車の開発業務全般(設計・開発サポート・実験)を行っている企業での勤務となります。
車両計画、車体や部品等のプロジェクト統括、エンジン等の設計および解析、エンジン実験技術業務
電子電装部品設計、ソフトウエア・ハードウエアの開発・メンテナンス、電子解析
Làm việc tại công ty sản xuất ô tô hàng đầu thế giới của Nhật Bản, hỗ trợ kỹ thuật và thực hiện công việc phát triển ô tô nói chung (thiết kế, hỗ trợ phát triển và thử nghiệm).
[Nội dung thiết kế và phát triển chính]
■ Thiết kế và phát triển hệ thống cơ khí ô tô
Lập kế hoạch xe, quản lý dự án thân xe và các bộ phận, thiết kế và phân tích động cơ, công nghệ thử nghiệm động cơ
■ Thiết kế và phát triển hệ thống điện và điện tử ô tô
Thiết kế linh kiện điện tử, phát triển/bảo trì phần mềm/phần cứng, phân tích điện tử
Nội dung công việc / Job Title / 募集職種 : 部品設計の効率向上のための開発支援ツールの作成
Tạo ra các công cụ hỗ trợ phát triển để nâng cao hiệu quả của thiết kế bộ phận
Nơi làm việc / Work Location / 勤務地 : Keangnam Hanoi Landmark Tower, Plot E6, Cau Giay New Urban Area, Metri Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi, Vietnam
Chuyển địa điểm công tác có / /không (Nếu có hãy ghi rõ địa chỉ) Relocation (Yes・No). If yes, where / 転勤の有無: なし không
Hỗ trợ đi lại / Transportation provided / 勤務地までの交通機関 : バイク xe máy
Phòng, ban làm việc / Division or Department / 配属先部門、部署 : Body Design Department
Reports to: Title of Manager (not person’s name) /報告先の役職:ベトナム人、日本人 quản lý người Việt, Nhật
Số lượng cần tuyển/Number of needed employee / 募集人数 : 3名 người
Working time / 勤務時間 : 8:00~17:00(休憩時間11:30~12:30) 8:00-17:00 (nghỉ 11:30-12:30)
work day / 出勤日 : 月~金(年5回土曜日出社あり(企業カレンダーに準ずる))thứ 2-thứ 6 (1 năm đi làm 5 buổi vào thứ 7 theo lịch công ty)
Nội dung công việc / Responsibilities (Job responsibilities to be handed by Candidate) / 職責・職務内容
DX推進に伴いNX CADの自動化ツールの作成をお任せします。
作業時間の短縮、ヒューマンエラーの防止、人材不足を目的とし、設計部門の業務効率化のためプログラム開発における各種仕様書作成、ツールの開発・デバック・検証を行っていただきます。
Phát triển các công cụ tự động hóa được sử dụng trong NX CAD
Xây dựng các công cụ tự động hóa NX CAD để thúc đẩy DX.
Tạo các thông số kỹ thuật khác nhau để phát triển chương trình, gỡ lỗi và phát triển các công cụ, kiểm tra nhằm nâng cao hiệu quả của bộ phận thiết kế, với mục đích rút ngắn thời gian làm việc, ngăn ngừa lỗi do con người và giải quyết tình trạng thiếu nhân sự.
Exposer Required (Nature of Job Responsibilities that have been handled previously) / 求められる職務・業務経験(職務責任を果たすうえで必要な業務経験・年数など):
・ Có kinh nghiệm sử dụng NX CAD
Educational Qualifications / 必要な卒業資格・技術資格
• Essential / 必須(学歴) : 専門学校・短大・大学 卒業以上 tốt nghiệp ĐH, cao đẳng , trường dạy nghề
Typical Organization (Companies to look at) / 組織上で要請される事項・条件 :
・英語:英文を解読できればOK(TOEIC450程度)
Thông thường sẽ đưa ra chỉ thỉ công việc bằng tiếng Việt
Other Requirements / その他の要件
• Nationality / 国籍 : ベトナム người Việt
• Độ tuổi / Age rank / 年齢 : 不問 không yêu cầu
• Giới tính / Sex / 性別 : 男性 Nam
• Tính cách / Personalities (please tick if have any) / 求める人物像・性格 (必要な条件をチェック)
Timely Decision-making / タイムリーな意思決力
Motivate ability / 機動性・フットワーク
Functional Excellence / 機能・職務優秀性 Organization / 組織になじむ力
Interpersonal Effectiveness / 友好的な対人関係の構築力
Training Capability / 学習能力
Mức lương / Salary Range / 給与
• Trợ cấp tổng hợp / Gross / グロス給与 :
10,000,000~15,000,000 VND(これまでの経験・保有資格により応相談)(có thể thương lượng theo năng lực, kinh nghiệm )
Chế độ đãi ngộ / Benefits / 福利厚生 :
ー有給休暇、残業手当、土日出勤手当、通勤手当、テト賞与、社会保険、健康保険、失業保険
-Nghỉ có lương, phụ cấp ngoài giờ, phụ cấp làm cuối tuần, phụ cấp xăng xe, thưởng Tết, BHXH, BHSK, BHTN
-Khám sức khỏe định kỳ hàng năm
-Cung cấp thiết bị làm việc (Máy tính, sổ tay…)
Length of probation time? /試用期間と試用期間中の給与:
2ヶ月(試用期間中は85%) 2 tháng (85% lương)
Interview process/選考プロセス:
面接1回(場合により2回)1 vòng (tùy trường hợp có thể 2 vòng)
thông tin bổ sung / Other /その他:
・ NIC Global Sourcing JSCの従業員として雇用し、NISSAN AUTOMOTIVE TECHNOLOGY VIET NAM様に常駐しご勤務いただきます
・ Ký hợp đồng lao động với NIC Global, làm việc tại công ty NATV.
・ Làm việc theo lịch của công ty.