Job Requirements
1 - 3 years of experience
工作福利
-
Flexible work hours
Productivity curve is not something steady and consistent as it depends on each person's unique traits and preferences. At our company, as long as your team is in sync and your goal is hit, you can flexibly decide when you want to work.
-
Medical coverage
To ensure your health and wellbeing, you have various medical plans to choose from depending on your situation and unique needs. From partial up to full medical coverage, we got you covered.
This job post is managed by
CLN | CORPORATE LANGUAGE NETWORK
Last active 2 年前
CLN 新貴語文顧問有限公司 特約譯者(兼職) 工作職責
在 CLN,我們要讓好的外語人才,擁有對的舞台;我們要讓對的客戶,得到最佳的解決方案。CLN 的特約譯者主要提供有審稿編修、文件筆譯、專案口譯等服務內容,歡迎你一同加入我們,將 CLN 打造為亞洲企業語文服務與教育訓練的第一品牌。
【工作內容】
CLN 將依據譯者的背景經歷與專長能力進行任務分派,分別提供客戶以下服務:
✔ 審稿編修服務:包含有履歷自傳審稿、論文期刊審稿、報章雜誌審稿、技術資料審稿、醫藥文件審稿、法律合約審稿。
✔ 文件筆譯服務:包含有履歷自傳翻譯、論文期刊翻譯、報章雜誌翻譯、技術資料翻譯、醫藥文件翻譯、法律合約翻譯。
✔ 專案口譯服務:包含有逐步口譯、同步口譯、隨行口譯。
【工作形式】
✔ 翻譯文件領域各異,將視譯者背景專長予以分配。
✔ 此職缺為兼職性質,可在家工作,稿件來往均以 email 聯繫。
✔ 薪資採論件計酬,以字數計價(1元/字以上),每月無固定案量,視客戶需求量與個別譯者接案能力而定,不適用勞動部規定之最低月薪。
【學經歷條件】
✔ 翻譯經驗:1年以上(含)翻譯經驗,請提供1-2份個人翻譯作品
✔ 學歷要求:學士 / 碩士(含)以上專業相關學位 (語言、英美文學、翻譯、科技、金融、財務、人資、新聞等)
【能力特質】
✔ 具有正面積極的工作態度,及專業的翻譯水準與熱忱。
✔ 具備個人電腦、可接受遠端工作、並具有網際網路及 MS Office 使用與編輯能力。
✔ 與公司同事相處融洽,並遵守職業道德與公司規範。
✔ 精通中英文,具有語言能力測驗(如:多益950分以上、或托福110分以上),或具有翻譯相關學歷或證照者加分。
✔ 具有產業實務經驗者(如:金融、財務、人資、公關、傳播、科技、法律、醫學…等)加分。
薪資條件
論件計酬100~50,000元