Job description for Subtitle Translator at PT Vertu Mulia Semesta
PT Vertu Mulia Semesta adalah Perusahaan konsultasi yang bergerak pada layanan konsultasi dengan menyediakan solusi komprehensif untuk kebutuhan akuntansi, pajak, legalitas, notaris, dan PPAT. Kami berkomitmen untuk menjadi mitra terpercaya bagi berbagai jenis bisnis yang membutuhkan solusi profesional yang efisien dan terintegras . Kami sedang mencari individu yang antusias dan berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Setiabudi, Jakarta Selatan. Kesempatan ini sangat cocok bagi Anda yang memiliki minat dalam bahasa dan komunikasi lintas budaya, serta ingin berkembang dalam lingkungan kerja yang dinamis dan profesional.
Sebagai Chinese Translator dan Subtitle Translator, Anda akan bertanggung jawab atas penerjemahan teks, narasi, dan subtitle dari bahasa Tionghoa ke bahasa Indonesia, serta sebaliknya. Anda juga akan melakukan interpretasi selama pertemuan atau acara yang melibatkan pemangku kepentingan berbahasa Tionghoa. Tugas utama Anda termasuk memastikan akurasi dan kesesuaian terjemahan sesuai konteks, mengelola dokumen dalam format Microsoft Word dan Excel, serta bekerja sama dengan tim untuk menyelesaikan proyek secara efisien dan tepat waktu.
Kami mencari kandidat yang memiliki latar belakang pendidikan SMA/SMK dan pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun di bidang terkait. Keterampilan yang diperlukan meliputi kemampuan interpretasi, pelayanan pelanggan, kerja tim, serta pemahaman yang baik dalam bahasa Tionghoa dan bahasa Indonesia. Kemampuan menggunakan Microsoft Office, terutama Word dan Excel, serta pengalaman dalam penerjemahan dan mesin penerjemahan akan menjadi nilai tambah. Kami mendorong semua calon yang memiliki semangat belajar dan komitmen untuk berkembang bersama kami.
