Job description for Chuyên Viên Phiên Dịch Và Hỗ Trợ Dự Án ELV (Tiếng Anh) at FPT Telecom International
1. Mô tả công việc
Phiên dịch Anh – Việt / Việt – Anh trong:
- Họp với chủ đầu tư, tư vấn, nhà thầu nước ngoài và họp nội bộ dự án
- Phiên dịch trực tiếp (consecutive) và online (Teams/Zoom)
Hỗ trợ quản lý dự án:
- Tham gia họp, ghi biên bản (MoM – Minutes of Meeting)
- Theo dõi action items giữa các bên
- Hỗ trợ PM/SM trong giao tiếp với khách hàng nước ngoài
Hỗ trợ công trường:
- Hỗ trợ giao tiếp giữa kỹ sư Việt Nam và chuyên gia nước ngoài
- Phiên dịch khi nghiệm thu, kiểm tra kỹ thuật
2. Yêu cầu công việc
Trình độ & kinh nghiệm:
- Tốt nghiệp Đại học các chuyên ngành về Ngoại ngữ, Kỹ thuật là lợi thế
- Có kinh nghiệm phiên dịch cho các dự án xây dựng IT / ELV là lợi thế
- Ưu tiên đã làm dự án có FDI / chủ đầu tư nước ngoài
Ngoại ngữ:
- Tiếng Anh tốt (Có chứng chỉ IELTS tối thiểu từ ~6.0+ hoặc tương đương là lợi thế)
- Thành thạo kỹ năng nghe nói đọc viết
Kỹ năng:
- Giao tiếp tốt, phản xạ nhanh
- Ghi chép và tổng hợp thông tin
- Sử dụng tốt: Word, Excel, PowerPoint
- Thích nghi với môi trường làm việc linh hoạt
3. Quyền lợi
- Mức lương thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.
- Các khoản thưởng: Lương tháng 13, Thưởng tết, Thưởng kinh doanh,... - Thu nhập năm tương đương 15-17 tháng lương quy đổi.
- Các loại bảo hiểm theo quy định của luật lao động, đặc biệt là bảo hiểm cao cấp FPT Care để khám chữa bệnh miễn phí.
- Được tài trợ tham gia các khóa huấn luyện, đào tạo nâng cao kỹ năng, nghiệp vụ của FTI cũng như các hãng công nghệ lớn như Microsoft, AWS, IBM, Cisco,...
- Ưu đãi giảm giá 50% cước dịch vụ internet, truyền hình FPT hàng tháng nếu lắp đặt tại gia đối với nhân viên ký HĐLĐ chính thức.
- Môi trường làm việc năng động, đồng nghiệp thân thiện, văn hóa công ty đa dạng, đặc sắc. Các hoạt động tập thể thường xuyên: thể thao, team building, Men’s day, Woman’s day,...
- Nghỉ lễ nghỉ phép theo quy định của Nhà Nước
