Job description for Translator Mandarin at PT Party Culture
PT Party Culture adalah sebuah perusahaan yang bergerak di bidang manajemen hiburan digital dan penyiaran live streaming. Perusahaan ini berfokus pada pengembangan talent, penyediaan host/MC profesional, serta pengelolaan kegiatan operasional live pada berbagai platform digital. Dalam menjalankan kegiatannya, PT Party Culture mengutamakan kualitas siaran, kedisiplinan, serta standar kerja yang konsisten untuk mendukung pertumbuhan performa para talent dan keberhasilan setiap program siaran. Sebagai perusahaan yang berorientasi pada kreativitas dan profesionalisme, PT Party Culture tidak hanya menyediakan layanan manajemen live streaming, tetapi juga melakukan pembinaan, evaluasi, dan pelatihan rutin kepada setiap host serta anggota tim. Hal ini dilakukan untuk memastikan setiap individu mampu mencapai target yang ditetapkan, menjaga citra perusahaan, serta memberikan pengalaman hiburan yang menarik bagi penonton. PT Party Culture juga mengedepankan tata kelola kerja yang terstruktur, mulai dari penjadwalan siaran, pengawasan live, sistem absensi, hingga mekanisme sanksi dan penghargaan demi terciptanya lingkungan kerja yang disiplin dan produktif. Dengan demikian, perusahaan mampu menciptakan budaya kerja yang sehat, kompetitif, dan mendukung perkembangan karier para host maupun tim pendukung lainnya. Melalui komitmen terhadap kualitas, integritas, dan inovasi, PT Party Culture berupaya menjadi perusahaan yang mampu menjawab kebutuhan industri hiburan digital yang semakin berkembang, serta menjadi mitra terpercaya bagi talent, klien, maupun platform penyiaran. Kami sedang mencari seseorang yang memiliki kemampuan dalam penerjemahan bahasa Mandarin dan Indonesia untuk bergabung dengan tim kami di Sukajadi, Bandung, Jawa Barat. Posisi ini sangat penting dalam mendukung operasional harian dan proyek-proyek yang melibatkan komunikasi lintas budaya.
Sebagai Chinese Translator dan title Translator Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan materi konten, narasi, dan judul acara dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia serta sebaliknya. Anda juga akan membantu dalam proses penerjemahan dokumen, script, dan materi presentasi yang digunakan dalam siaran live. Selain itu, Anda akan bekerja sama dengan tim produksi dan host untuk memastikan akurasi dan kesesuaian terjemahan dalam konteks hiburan digital. Tugas lain termasuk melakukan pemeriksaan dan revisi terjemahan agar sesuai dengan standar kualitas perusahaan. Anda juga akan berkontribusi dalam pengembangan bahan pelatihan dan panduan penerjemahan untuk meningkatkan efisiensi dan konsistensi pekerjaan. Dengan posisi ini, Anda akan menjadi bagian penting dalam memastikan komunikasi yang jelas dan efektif antara tim internasional dan lokal.
Kami mencari kandidat yang memiliki latar belakang pendidikan SMA/SMK dan pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun di bidang penerjemahan atau pekerjaan terkait. Kandidat harus memiliki kemampuan dalam interpretasi, penerjemahan antara bahasa Mandarin dan Indonesia, serta pemahaman yang baik terhadap bahasa Mandarin. Kemampuan dalam menggunakan alat penerjemahan mesin juga merupakan nilai tambah. Kami mencari seseorang yang memiliki minat terhadap dunia hiburan digital dan siap bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan kompetitif. Jika Anda memiliki ketertarikan pada penerjemahan dan ingin berkontribusi dalam proyek-proyek kreatif, kami sangat menantikan partisipasi Anda.
