Job description for TRANSLATOR MANDARIN at PT Camilan Kreatif Nusantara
PT Camilan Kreatif Nusantara adalah sebuah perusahaan yang berfokus pada produksi camilan berkualitas tinggi dengan inovasi dan keunikan tersendiri. Dengan visi untuk memberikan produk-produk makanan terbaik kepada konsumen, perusahaan ini terus berkembang dan mencari tenaga kerja yang kompeten untuk memperkuat tim pemasaran. PT Camilan Kreatif Nusantara berlokasi di Ceper, Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, Indonesia, dan saat ini membuka kesempatan bagi profesional pemasaran yang ingin berkontribusi dalam pertumbuhan perusahaan. Dengan lingkungan kerja yang dinamis dan mendukung kreativitas, kami menawarkan peluang bagi Anda untuk berkembang dan mencapai potensi penuh. Kami percaya bahwa keberhasilan PT Camilan Kreatif Nusantara bergantung pada keterlibatan dan dedikasi para profesional seperti Anda.
Berikut adalah rincian tugas dan tanggung jawab seorang translator Mandarin secara umum:
1. Penerjemahan Dokumen: Menerjemahkan berbagai jenis teks seperti kontrak bisnis, laporan keuangan, manual teknis, materi pemasaran, hingga surel dengan akurat dan mempertahankan konteks aslinya.
2. Menjembatani Komunikasi (Penghubung): Menjadi mediator komunikasi antara pihak ekspatriat (Tiongkok) dan staf lokal, baik dalam rapat, diskusi harian, maupun negosiasi.
3. Penerjemahan Lisan (Interpreter): Menerjemahkan percakapan secara langsung (live), baik secara konsekutif (bergantian setelah pembicara selesai) maupun simultan (bersamaan) saat rapat atau kunjungan lapangan.
4. Dukungan Administrasi: Membantu kelancaran tugas administrasi kantor atau HR (Human Resources) yang membutuhkan dwi-bahasa.
