Translator Admin

Tanggung Jawab Pekerjaan:

• Bertanggung jawab atas pekerjaan penerjemahan sehari-hari antara bahasa Mandarin dan Inggris/Bahasa Indonesia, termasuk dokumen, riwayat obrolan, email, dan materi rapat

• Membantu tim dalam berkomunikasi dengan klien, pemasok, atau mitra dari Tiongkok dan Indonesia

• Memastikan terjemahan akurat, alami, dan sesuai dengan gaya bahasa bisnis

• Membantu menangani pekerjaan administratif atau komunikasi yang berkaitan dengan atasan dari Tiongkok

• Membantu pekerjaan penerjemahan lisan jika diperlukan (rapat daring/luring)

• Menyelesaikan tugas-tugas lain yang ditugaskan oleh atasan

Persyaratan Posisi:

• Memiliki kemampuan mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis dalam bahasa Mandarin yang baik

• Mampu berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Inggris atau Indonesia

• Teliti, bertanggung jawab, dan memiliki kemampuan komunikasi yang baik

• Diutamakan yang memiliki pengalaman di bidang penerjemahan, layanan pelanggan, pembelian, atau bisnis

• Terampil menggunakan Microsoft Office

• Mampu bekerja secara mandiri dan menyelesaikan tugas tepat waktu

Persyaratan tambahan:

• Pelamar yang bisa mengemudi akan diutamakan, namun pelamar yang tidak bisa mengemudi juga dipersilakan untuk melamar

岗位职责：

• 负责中英文/印尼文之间的日常翻译工作，包括文件、聊天记录、邮件及会议内容

• 协助团队与中国和印尼客户、供应商或合作伙伴进行沟通

• 确保翻译内容准确、自然，并符合商务表达

• 协助处理与中国老板相关的行政或沟通工作

• 必要时协助口译工作（线上/线下会议）

• 完成上级安排的其他相关工作

岗位要求：

• 具备良好的中文听、说、读、写能力

• 能熟练使用英文或印尼文进行沟通

• 细心、有责任感，具备良好的沟通能力

• 有翻译、客服、采购或商务相关经验者优先

• 熟悉 Microsoft Office

• 能够独立工作并按时完成任务

加分条件：

• 会开车者优先考虑，但不会开车者也欢迎投递申请