Job description for Penerjemah Bahasa Mandarin-Indonesia at PT Borneo Megah Sejahtera
PT Borneo Megah Sejahtera adalah perusahaan start-up yang bergerak di bidang impor dan penjualan kembali barang. Selain itu, kami juga melakukan ekspor dan perdagangan domestik. Kami terutama menyediakan bahan baku, material kemasan, dan mesin untuk industri makanan. Kami sedang mencari seseorang yang memiliki kemampuan berbahasa Mandarin dan kemampuan menerjemahkan agar dapat mendukung operasional perusahaan dalam komunikasi dengan mitra bisnis dari Tiongkok/China. Posisi ini sangat penting bagi kami karena akan memperkuat hubungan kerja sama antara perusahaan kami dan pihak luar negeri serta meningkatkan efisiensi dalam proses bisnis.
Kami mencari Penerjemah Bahasa Indonesia – Mandarin yang memiliki kemampuan komunikasi yang baik, teliti, serta mampu menerjemahkan dokumen maupun komunikasi lisan secara akurat dan tepat. Posisi ini akan mendukung operasional perusahaan dalam berkomunikasi dengan pelanggan, pemasok, maupun mitra bisnis dari Tiongkok/China dan negara berbahasa Mandarin.
Penerjemah Bahasa Mandarin-Indonesia bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, surat, dan pesan baik secara lisan maupun tulisan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia serta sebaliknya. Selain itu, ia juga bertugas untuk menginterpretasikan selama rapat atau pertemuan dengan mitra bisnis asing. Ia harus mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim, serta menangani tugas administratif seperti membuat laporan dan mengelola dokumen menggunakan software seperti Microsoft Word dan Excel. Keterampilan dalam menerjemahkan mesin juga menjadi nilai tambah dalam posisi ini.
Kami mencari kandidat dengan kualifikasi berikut:
- Laki-laki yang memiliki gelar sarjana (S1) dan pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun khususnya dibidang industri manufaktur.
- Kemampuan berbahasa Indonesia dengan tata bahasa yang baik
- Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik serta keterampilan dalam menerjemahkan secara lisan maupun tulisan
- Memiliki sertifikat HSK Level 5 atau lebih tinggi maupun sertifikat lainnya yang dapat membuktikan kemampuan kandidat selama proses interview menjadi nilai tambah.
- Bersedia melakukan perjalanan dinas apabila diperlukan dan memiliki SIM A aktif
- Bekerja secara individu maupun dalam tim, dan
- Mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Kami membuka kesempatan bagi para profesional yang ingin berkembang bersama perusahaan kami.
