Job description for Mandarin Translator at PT. Utomodeck Metal Works
Tugas & Tanggung Jawab:
• Menerjemahkan dokumen perusahaan (kontrak, manual, SOP, laporan, surat resmi) dari Mandarin ke Indonesia/Inggris dan sebaliknya.
• Menjadi interpreter lisan dalam rapat, presentasi, dan kunjungan kerja.
• Mendampingi tenaga kerja asing (TKA) dari Tiongkok dalam komunikasi sehari-hari.
• Membantu departemen lain (Produksi, HC, QC, Finance, Purchasing, dsb) terkait komunikasi dengan pihak Mandarin.
• Membuat notulen rapat dan mengarsipkan dokumen terjemahan.
• Menjaga kualitas, akurasi, serta kerahasiaan hasil terjemahan.
Kualifikasi & Persyaratan:
• Pendidikan minimal Diploma.
• Menguasai bahasa Mandarin (lisan & tulisan), dengan kemampuan bahasa Inggris menjadi nilai tambah.
• Lebih disukai mempunyai sertifikat HSK 4 (diutamakan HSK 5/6).
• Pengalaman kerja sebagai penerjemah/translator Mandarin minimal 1 tahun (fresh graduate dengan kemampuan bahasa sangat baik dipersilakan melamar).
• Memiliki komunikasi yang baik, teliti, serta mampu bekerja dalam tim.
• Mampu bekerja di bawah tekanan dan beradaptasi dengan lingkungan kerja multikultural.
• Bersedia ditempatkan di Pasuruan, Jawa Timur.
