Job description for Mandarin Translator at PT. Indo Pack Printing
Responsibilities:
- Melakukan penerjemahan lisan (interpretasi) dalam kegiatan operasional perusahaan, seperti meeting, briefing, dan aktivitas produksi.
- Menerjemahkan dokumen tertulis (Mandarin – Indonesia / Indonesia – Mandarin), termasuk SOP, instruksi kerja, dan laporan operasional.
- Menjadi penghubung komunikasi antara tenaga kerja lokal dengan tenaga kerja asing (Tiongkok) untuk memastikan komunikasi berjalan efektif.
- Mendampingi tenaga kerja asing dalam aktivitas operasional di area produksi serta membantu koordinasi dengan tim terkait.
- Memastikan akurasi, kejelasan, dan kesesuaian konteks dalam setiap hasil terjemahan, termasuk penggunaan istilah teknis.
- Berkoordinasi dengan departemen terkait (Produksi, Maintenance, QC, dan Manajemen) guna mendukung kelancaran operasional.
- Membantu administrasi dan dokumentasi sederhana yang berkaitan dengan hasil terjemahan dan aktivitas harian.
Requirement
- Memiliki kemampuan Bahasa Mandarin aktif (lisan & tulisan) yang baik.
- Memiliki sertifikasi Bahasa Mandarin (HSK) menjadi nilai tambah (minimal level 4 atau setara).
- Pengalaman sebagai Translator/Interpreter menjadi nilai tambah, terbuka untuk fresh graduate dengan kemampuan bahasa yang baik.
- Mampu berkomunikasi dengan baik, percaya diri, dan memiliki kemampuan interpersonal yang baik.
- Teliti, responsif, dan mampu memahami konteks serta istilah teknis dalam lingkungan kerja.
- Bersedia bekerja di lingkungan manufaktur/pabrik.
- Penempatan Nganjuk, Jawa Timur
