Job description for Mandarin Translator at PT TNY FOOD INDONESIA
Translator & Opertional Manager
Deskripsi Pekerjaan
Kami membuka kesempatan bagi profesional berpengalaman untuk posisi Translator & Opertional Manager (Mandarin Speaker) di industri FMCG (Fast Moving Consumer Goods). Posisi ini bertanggung jawab dalam merancang strategi penjualan, memperluas distribusi produk, serta mengelola hubungan dengan distributor, modern trade, dan klien
Tugas dan Tanggung Jawab
1. Menjadi penghubung antara manajemen lokal dan pihak asing terkait operasional dan penjualan.
2. Menerjemahkan dokumen bisnis dan mendukung proses meeting/negosiasi dalam bahasa Mandarin.
3. Menyusun dan mengimplementasikan strategi penjualan untuk mencapai target distribusi dan revenue perusahaan.
2. Mengelola dan mengembangkan jaringan distribusi (distributor, sub-distributor, retail, dan modern trade).
3. Memastikan ketersediaan produk di pasar (availability), visibilitas, dan penetrasi pasar.
4. Memimpin, mengarahkan, dan mengevaluasi kinerja tim sales (SPV, sales, canvasser).
5. Menentukan target penjualan per area dan memonitor pencapaiannya secara berkala.
6. Menganalisis data penjualan, tren pasar, serta aktivitas kompetitor di industri FMCG.
8. Berkoordinasi dengan tim marketing terkait program promosi, branding, dan aktivasi pasar.
9. Mengontrol pelaksanaan program promosi di lapangan agar sesuai dengan strategi perusahaan.
10. Menyusun laporan penjualan dan performa tim secara rutin (harian, mingguan, bulanan).
11. Menangani komunikasi dengan principal, supplier, atau klien
Kualifikasi
1. Pendidikan minimal S1 (Manajemen, Bisnis, Marketing, atau bidang terkait).
2. Pengalaman minimal 3–5 tahun sebagai Sales Supervisor/Manager di industri FMCG.
3. Memahami sistem distribusi FMCG (general trade & modern trade).
4. Mampu berbahasa Mandarin secara aktif (lisan dan tulisan) – wajib.
5. Memiliki kemampuan leadership, komunikasi, dan negosiasi yang baik.
6. Terbiasa bekerja dengan target penjualan dan tekanan.
7. Mampu membaca dan menganalisis data penjualan (sell in & sell out).
8. Menguasai Microsoft Office (terutama Excel) dan sistem reporting.
9. Memiliki Sertifikasi HSK Level 3
