Translator Mandarin

Kriteria 标准:

1. Pendidikan minimal SMA sederajat, Diploma, atau Sarjana 最低学历要求：高中或同等学历、大专或本科。

2. Wajib fasih berbahasa Mandarin (lisan-tulisan-komunikasi) setara level HSK 4, atau HSK 5.

必须熟练掌握中文（听、说、读、写及日常沟通），水平相当于 HSK4 或 HSK5。

3. Memiliki pengalaman 2 tahun sebagai Mandarin Translator / Jubir Lapangan dalam ruang lingkup pekerjaan Site, Smelter, Konstruksi, Pertambangan diutamakan. Fresh graduated dipersilahkan melamar

优先考虑具有 2 年中文翻译 / 现场翻译经验的候选人，工作领域包括现场（Site）、冶炼厂（Smelter）、建筑施工或矿业。应届毕业生也欢迎申请。

4. Kemampuan komunikasi yang baik, jujur, disiplin, dan mampu bekerja dengan ritme cepat di lingkungan kerja yang dinamis

具有良好的沟通能力，诚实、守纪律，并能够在动态的工作环境中以快节奏工作。

5. Bersedia ditempatkan di Site Morowali dengan sistem kerja roster

愿意被安排在 Morowali 现场工作，并接受轮班 / 轮休工作制度。

Tugas dan tanggung jawab 工作职责:

1. Menerjemahkan komunikasi Mandarin-Indonesia dalam rapat, koordinasi lapangan dan dokumen tertulis.

负责在会议、现场协调以及书面文件中进行中文与印尼语之间的翻译。

2. Mendampingi komunikasi antara tenaga kerja asing (TKA) dan karyawan lokal untuk memastikan informasi tersampaikan dengan jelas dan akurat.

协助外籍员工（TKA）与本地员工之间的沟通，确保信息能够清晰、准确地传达。

3. Menerjemahkan dokumen laporan serta korespondensi kerja dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.

负责将工作报告及相关工作往来文件从中文翻译成印尼语，以及从印尼语翻译成中文。

4. Membantu koordinasi pekerjaan antara tim manajemen, dan operasional.

协助管理团队与运营团队之间的工作协调

Benefit dan Kompensasi 福利与薪酬:

1. Gaji kompetitif

具有竞争力的薪资

2. Akomodasi Mess (fasilitas lengkap), dan MCU Tahunan

提供宿舍（设施齐全）以及年度体检。

3. Dilindungi BPJS Kesehatan dan BPJS Ketenagakerjaan

提供印尼医疗保险（BPJS Kesehatan）和印尼劳工保险（BPJS Ketenagakerjaan）保障。

4. Tiket pesawat ditanggung perusahaan

机票费用由公司承担。

5. Tiga kali makan sehari

每天提供三餐。

6. Tunjangan Hari Raya Keagamaan (THRK)

宗教节日津贴

7. Cuti Kunjungan Keluarga - 12 hari setiap 3 bulan

探亲假：每 3 个月 12 天。

8. Kesempatan pengembangan karir di proyek Industri Internasional

有机会在国际工业项目中获得职业发展。