Deskripsi pekerjaan Translator mandarin Grundfos
Tugas dan Tanggung Jawab
Menerjemahkan dokumen dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya dengan memastikan akurasi serta kesesuaian budaya.
Memfasilitasi komunikasi yang jelas dan efektif antara manajemen, tim lokal, dan vendor, baik secara lisan maupun tertulis.
Memberikan dukungan penerjemahan secara langsung (real-time) selama rapat dan kegiatan lapangan, memastikan semua pihak memahami poin-poin penting.
Mengelola kalender dan jadwal Direktur, termasuk pengaturan rapat, janji temu, dan perjalanan dinas.
Memberikan dukungan administratif, termasuk menangani korespondensi.
Menjadi penghubung utama bagi ekspatriat asal Tiongkok terkait relokasi, adaptasi lokal, dan prosedur perusahaan.
Memberikan dukungan pribadi kepada Direktur secara profesional dan menjaga kerahasiaan sesuai kebutuhan.
Mendukung proses onboarding, integrasi budaya, serta pengaturan tempat tinggal bagi ekspatriat bila diperlukan.
Bekerja sama dengan tim HR, Sales, Purchasing, dan Finance untuk memastikan dukungan ekspatriat berjalan lancar, termasuk pencatatan data status ekspatriat, alamat, KITAS, dan keperluan administratif lainnya.
Kualifikasi yang Dibutuhkan
Pendidikan minimal S1 jurusan Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
Memiliki sertifikasi HSK level 5 menjadi nilai tambah.
Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Executive Assistant atau posisi administratif setara di level manajemen.
Menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris secara aktif, baik lisan maupun tulisan.
Memiliki kemampuan komunikasi verbal dan tertulis yang sangat baik, serta mampu menjembatani perbedaan bahasa dan budaya secara efektif.
Memiliki kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik, dengan sikap profesional dan menjaga kerahasiaan.
Proaktif, mampu memecahkan masalah, dan percaya diri dalam mengambil keputusan secara mandiri.
Terampil menggunakan Microsoft Office dan perangkat lunak administrasi lainnya.
Dapat bergabung segera.
Bersedia bekerja secara on-site
