Deskripsi pekerjaan Translator Mandarin PT FADFAD FASHION BANDUNG
Tugas dan Tanggung Jawab:
• Menerjemahkan dokumen dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya secara akurat dan sesuai konteks.
• Melakukan penerjemahan lisan (interpreting) saat rapat, pelatihan, negosiasi, atau kegiatan operasional perusahaan jika diperlukan.
• Membantu komunikasi antara pihak manajemen, karyawan, dan mitra kerja yang menggunakan Bahasa Mandarin.
• Menerjemahkan email, surat-menyurat, laporan, SOP, kontrak, dan dokumen perusahaan lainnya.
• Melakukan proofreading dan revisi hasil terjemahan sebelum disampaikan kepada pengguna.
• Membantu penyusunan dan standarisasi istilah (glossary) yang digunakan perusahaan.
Kualifikasi:
• Menguasai Bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) dengan baik.
• Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Indonesia; kemampuan Bahasa Inggris menjadi nilai tambah.
• Memiliki kemampuan menerjemahkan secara akurat, cepat, dan teliti.
• Mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
• Mampu mengoperasikan Microsoft Office dan aplikasi pendukung pekerjaan.
