Deskripsi pekerjaan Translator Mandarin PT Hey Cool Industri Indonesia
PT Hey Cool Industri Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di bidang konstruksi, dekorasi bangunan, dan manufaktur furnitur dengan fasilitas pabrik sendiri yang berlokasi di Tangerang. Perusahaan ini terus berkembang dan mencari individu berkompeten untuk bergabung dalam tim yang dinamis. Kami sedang mencari seorang Chinese Translator atau Mandarin Translator yang mampu berkontribusi dalam memperkuat komunikasi antara perusahaan dengan mitra bisnis dan pelanggan di Tiongkok. Posisi ini sangat penting untuk mendukung operasional harian serta proyek-proyek internasional yang sedang berjalan. Jika Anda memiliki kemampuan bahasa yang kuat dan antusias untuk bekerja dalam lingkungan profesional, kami mengundang Anda untuk bergabung bersama kami.
Kualifikasi
- Pria atau wanita, usia 22–35 tahun.
- Pendidikan minimal D3/S1 semua jurusan.
- Mampu berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan baik, lisan maupun tulisan.
- Memiliki pengalaman minimal 1 tahun sebagai Translator Mandarin (fresh graduate dengan kemampuan Mandarin yang baik dipersilakan melamar).
- Mampu menggunakan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.
- Teliti, bertanggung jawab, mampu bekerja di bawah tekanan, dan dapat bekerja secara individu maupun tim.
- Bersedia melakukan perjalanan dinas dan ditempatkan di lokasi proyek apabila diperlukan.
Job Description
1. Menerjemahkan komunikasi lisan dan tulisan antara tenaga kerja Indonesia dan tenaga kerja/manajemen China.
2. Menjadi penerjemah saat meeting, briefing, pelatihan, dan koordinasi di kantor maupun di proyek.
3. Membantu komunikasi harian antara Project Manager, Site Manager, mandor, pekerja, dan tim dari China.
4. Menerjemahkan dokumen perusahaan seperti SOP, kontrak, laporan, email, surat, dan dokumen teknis.
5. Membuat notulen rapat dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin.
6. Membantu koordinasi pekerjaan agar instruksi dari manajemen dapat dipahami dengan jelas oleh seluruh tim.
7. Melakukan pendampingan kepada tenaga kerja atau tamu dari China selama berada di Indonesia apabila diperlukan.
8. Membantu proses administrasi yang berkaitan dengan dokumen berbahasa Mandarin.
9. Menyampaikan laporan perkembangan pekerjaan kepada atasan secara tepat waktu.
10. Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh atasan sesuai kebutuhan perusahaan.
Penempatan:
Jakarta Utara, PIK 1
