Deskripsi pekerjaan Translator Mandarin PT About You Indonesia
Deskripsi Pekerjaan :
Chinese Translate bertanggung jawab menyediakan layanan penerjemahan dan interpretasi yang akurat antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia/Inggris. Posisi ini berperan mendukung kebutuhan komunikasi lintas bahasa dalam kegiatan operasional perusahaan, termasuk korespondensi, dokumentasi, serta pertemuan dengan mitra internasional.
Tanggung Jawab :
- Melakukan penerjemahan dokumen, korespondensi, materi presentasi, dan konten bisnis lainnya dari/ke Bahasa Mandarin.
- Menyediakan layanan interpretasi lisan dalam pertemuan internal maupun eksternal.
- Mendukung tim dalam komunikasi harian melalui pesan teks, email, dan platform digital berbahasa Mandarin.
- Memastikan setiap terjemahan akurat, konsisten, dan sesuai konteks bisnis.
- Mengelola, menyusun, dan menyimpan dokumen terjemahan secara sistematis serta menjaga kerahasiaan informasi.
- Berkoordinasi dengan rekan kerja terkait untuk memahami konteks materi sebelum diterjemahkan.
Kualifikasi:
- Pria, Max. 35 Tahun.
- Bersedia di tempatkan di lokasi Kota Manado dan Memiliki keterampilan mengemudi.
- Pendidikan minimal SMA/D3/S1 dari jurusan apa pun (diutamakan Sastra Mandarin, Bahasa & Kebudayaan Tiongkok,
atau Bisnis Internasional).
- Kemampuan Bahasa Mandarin aktif maupun pasif (mendengar, berbicara, membaca, menulis).
- Pengalaman minimal 1 tahun di bidang penerjemahan atau peran serupa (fresh graduate dipersilakan melamar jika memiliki kemampuan bahasa yang kuat).
- Mampu bekerja rapi, teliti, dan mengikuti tenggat waktu.
- Terbiasa menggunakan alat komunikasi digital seperti WeChat, DingTalk, dan email.
- Memiliki kemampuan komunikasi, manajemen waktu, dan koordinasi yang baik.
Fasilitas : Tempat tinggal ada subsidi di tempat kost.
( untuk jam kerja ( senin - jumat : 9 pagi - 5 sore ) ( sabtu : 9 pagi - 2 siang ) sabtu tapi tidak ada makan siang, tapi tidak menutup kemungkinan bila urgent diatas jam tsb bersedia utk dihubungi )
