Deskripsi pekerjaan Translator Mandarin PT. COSPA HANDBAG GROUP
Kualifikasi:
- Minimal pendidikan D3/S1, diutamakan jurusan Bahasa Mandarin, Sastra China, atau jurusan terkait.
- Wajib menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia secara lisan maupun tulisan.
- Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Mandarin secara aktif dan memahami percakapan sehari-hari di lingkungan kerja.
- Mampu melakukan penerjemahan Mandarin ↔ Indonesia secara akurat dan mudah dipahami.
- Memiliki kemampuan membaca dan menulis huruf Mandarin menjadi nilai tambah.
- Pengalaman sebagai Translator/Interpreter Mandarin di perusahaan manufaktur lebih diutamakan.
- Fresh graduate dipersilakan melamar, dengan kemampuan Bahasa Mandarin yang baik.
- Mampu bekerja dengan baik secara individu maupun dalam tim.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, responsif, teliti, dan bertanggung jawab.
- Bersedia bekerja di PT Cospa Handbag Group – Jatengland Industrial Park Sayung, Demak.
- Bersedia mengikuti kebutuhan jam kerja dan aktivitas operasional perusahaan.
Job Description:
- Menerjemahkan komunikasi lisan maupun tulisan antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.
- Mendampingi dan membantu komunikasi antara TKA/supervisor/manajemen dengan karyawan lokal.
- Menjadi interpreter dalam meeting, briefing, training, dan kegiatan operasional perusahaan.
- Menerjemahkan instruksi kerja, informasi produksi, dokumen, memo, dan komunikasi perusahaan yang diperlukan.
- Membantu memastikan instruksi dari atasan/supervisor berbahasa Mandarin dapat dipahami dengan baik oleh karyawan Indonesia, dan sebaliknya.
- Membantu komunikasi antar-departemen apabila terdapat kendala bahasa.
- Melakukan penerjemahan terkait istilah produksi, QC, warehouse, sewing, cutting, packing, maintenance, dan departemen lainnya sesuai kebutuhan.
- Mendampingi TKA/supervisor dalam kegiatan operasional apabila diperlukan.
- Membantu menjelaskan kondisi atau permasalahan di lapangan kepada pihak yang berkepentingan.
- Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.
- Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan penerjemahan dan komunikasi sesuai arahan atasan.
