Deskripsi pekerjaan TRANSLATOR MANDARIN PT Sumber Teknik Konstruksi
Tugas dan Tanggung Jawab:
Menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan antara tim purchasing dengan atasan atau rekan kerja asal Tiongkok (Mandarin – Indonesia / Indonesia – Mandarin).
Menjadi juru bicara (interpreter) dalam rapat, kunjungan, atau negosiasi antara pihak China dengan klien maupun vendor lokal.
Mendampingi atasan China dalam kegiatan operasional sehari-hari untuk memastikan komunikasi berjalan lancar dan tidak terjadi kesalahpahaman.
Membantu tim purchasing dalam proses komunikasi dan negosiasi dengan supplier dari China, termasuk klarifikasi spesifikasi barang, harga, dan waktu pengiriman.
Menerjemahkan laporan pembelian, kontrak, serta dokumen pendukung lainnya sesuai kebutuhan departemen.
Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan dan memastikan setiap terjemahan akurat, profesional, serta sesuai konteks bisnis.
Memberikan dukungan administratif seperti penyusunan notulen rapat, follow-up hasil pembicaraan, dan koordinasi lintas divisi.
Menjadi penghubung budaya kerja antara tim lokal dan atasan China untuk menciptakan lingkungan kerja yang harmonis dan efektif.
Kualifikasi:
Menguasai Bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) dengan baik.
Memiliki kemampuan komunikasi dan diplomasi yang kuat.
Memahami istilah bisnis, terutama di bidang purchasing dan supply chain.
