Deskripsi pekerjaan Translator Mandarin PT Merodith Technology Indonesia
Tanggung Jawab:
- Menguasai Bahasa Mandarin (lisan) dengan baik
- Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan/atau sebaliknya
- Menjadi interpreter (penerjemah lisan) dalam meeting, presentasi, atau komunikasi dengan klien
- Memastikan hasil terjemahan sesuai dengan konteks budaya dan maksud asli
- Melakukan proofreading dan editing hasil terjemahan
- Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan pesan tersampaikan dengan tepat
- Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan
- Membantu komunikasi antara pihak lokal dan pihak berbahasa Mandarin
- Memiliki pengalaman sebagai translator/interpreter menjadi nilai tambah
- Teliti, detail, dan mampu bekerja di bawah tekanan
Keahlian Tambahan (Nilai Plus):
- Menguasai Platform Online (Shopee, Tiktok, dll)
- Familiar dengan software perusahaan ( Excel dan Word )
