Translator Mandarin (Personal Assistant)

Sebagai Translator Mandarin (Personal Assistant), Anda akan berperan penting dalam memastikan kelancaran komunikasi antara perusahaan dengan klien atau partner berbahasa Mandarin, sekaligus mendukung aktivitas operasional dan administratif atasan.

Tugas utama meliputi:

1. Menerjemahkan dokumen tertulis (email, laporan, kontrak, dll) dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris dan sebaliknya secara akurat
2. Menjadi interpreter (penerjemah lisan) dalam meeting, call, maupun kunjungan bisnis
3. Mendampingi atasan dalam aktivitas bisnis, termasuk perjalanan dinas atau pertemuan dengan klien
4. Mengelola jadwal atasan, termasuk pengaturan meeting, agenda, dan pengingat kegiatan penting
5. Menangani komunikasi dengan klien atau partner berbahasa Mandarin melalui email, chat, maupun telepon
6. Membantu tugas administratif seperti pembuatan laporan, notulen meeting, dan pengarsipan dokumen
7. Berkoordinasi dengan tim internal untuk memastikan kebutuhan bisnis berjalan lancar

Kualifikasi & Skill:

1. Kemampuan Bahasa Mandarin minimal setara HSK 3 (lisan & tulisan)
2. Kemampuan menerjemahkan (translation & interpreting) secara akurat dan cepat
3. Kemampuan komunikasi yang baik (Bahasa Indonesia &/atau Inggris)
4. Time management dan kemampuan mengatur jadwal dengan rapi
5. Kemampuan multitasking dan bekerja di bawah tekanan
6. Teliti, detail-oriented, dan memiliki problem solving yang baik
7. Kemampuan interpersonal yang baik (untuk berinteraksi dengan klien/atasan)
8. Penguasaan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) atau tools administrasi lainnya
9. Kemampuan menjaga kerahasiaan dan profesionalisme kerja

Nilai tambah:

1. Pengalaman sebagai translator atau personal assistant
2. Memahami istilah bisnis dalam Bahasa Mandarin
3. Mampu menggunakan tools komunikasi dan meeting online (WeChat, Zoom, Google Meet, dll)

Gaji:

• Gaji kompetitif (Negotiable / dapat dinegosiasikan sesuai pengalaman dan kemampuan)