Deskripsi pekerjaan Translator Mandarin (Onsite & Office) PT Baodi Energy Indonesia
Job description:
Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan
• Pria usia 20-40tahun
• SMA/SMK ke atas berpengalaman sebagai penerjemah mandarin atau Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin, Linguistik, atau Studi Terjemahan
• Kemahiran berbahasa Mandarin dan Indonesia, baik lisan maupun tulisan.
• Berpengalaman atau lulusan baru sebagai penerjemah/interpreter Mandarin-Indonesia di lingkungan kerja yang dinamis diperbolehkan
• Pemahaman mendalam tentang budaya Tiongkok dan Indonesia serta kemampuan beradaptasi dengan lancar.
• Keterampilan komunikasi yang luar biasa, termasuk kemampuan untuk menyampaikan informasi yang kompleks dengan jelas dan efektif.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan menyelesaikan tugas tepat waktu.
• Bersedia dinas ke luar kota & luar negeri (jika dibutuhkan)
Tanggung Jawab Utama:
• Melakukan penerjemahan dua arah yang akurat dan tepat waktu dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya untuk berbagai dokumen, presentasi, dan komunikasi bisnis.
• Menginterpretasikan percakapan lisan secara simultan dalam rapat dan pertemuan dengan mitra Tiongkok.
• Memastikan ketepatan dan kejelasan komunikasi antar budaya, serta menjembatani perbedaan budaya dan bahasa.
• Mengembangkan dan memelihara hubungan kerja yang kolaboratif dengan tim dan pemangku kepentingan lainnya.
• Memberikan saran dan masukan untuk meningkatkan efisiensi proses penerjemahan dan interpretasi.
Manfaat Utama:
• Kesempatan untuk berkembang dalam lingkungan kerja yang dinamis dan beragam secara global.
• Komitmen perusahaan yang kuat untuk pengembangan karier dan pelatihan karyawan.
• Program kesejahteraan karyawan yang komprehensif, termasuk living area lengkap, asuransi kesehatan.
• Mess
• Makan
• Laundry
• Transportasi ditanggung sampai POH (Point of Hire)
• Gaji yang kompetitif

