Deskripsi pekerjaan Translator Interpreter Mandarin PT ANS INTERNATIONAL MEDIA
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan Inggris serta pengalaman di industri perfilman untuk bergabung bersama tim kami.
Kualifikasi :
- Pria/Wanita, usia maksimal 45 tahun.
- Pendidikan minimal S1 Mandarin.
- Fasih berbahasa Mandarin dan fasih berbahasa Inggris.
- Memiliki kemampuan komunikasi lisan dan tulisan yang sangat baik dalam bahasa Mandarin dan bahasa Inggris
- Memiliki pengalaman sebagai Translator Mandarin minimal 2 tahun.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, teliti, dan mampu bekerja di bawah tekanan.
- Bersedia bekerja secara fleksibel mengikuti jadwal produksi, termasuk perjalanan dinas jika diperlukan.
Tanggung Jawab :
- Menerjemahkan dokumen, naskah (script), subtitle, dan materi produksi dari Mandarin ke Indonesia/Inggris maupun sebaliknya.
- Menjadi interpreter selama meeting, proses syuting, serta koordinasi dengan sutradara, produser, kru, dan talent asing.
- Memastikan komunikasi antara tim Indonesia dan tim internasional berjalan dengan lancar.
- Membantu koordinasi selama proses pra-produksi, produksi, hingga pasca produksi.
-Menjaga akurasi dan kerahasiaan seluruh dokumen proyek.
Nilai Tambah :
- Memiliki sertifikat HSK Level 4/5 atau setara.
Lokasi kerja: Pondok Pinang, Jakarta Selatan.
