Translator Bahasa Mandarin

One Works Salon adalah salon kecantikan yang berada di Penjaringan, Jakarta Utara, DKI Jakarta, Indonesia. Kami dikenal dengan layanan profesional dan kualitas tinggi yang memberikan pengalaman istimewa bagi setiap pelanggan. Saat ini, kami sedang mencari seorang Chinese Translator dan title Translator Bahasa Mandarin untuk bergabung dengan tim kami. Posisi ini sangat penting dalam memastikan komunikasi yang efektif antara tim kami dan pelanggan yang menggunakan bahasa Mandarin. Jika Anda memiliki minat pada bahasa dan kemampuan menerjemahkan, kami menantikan kontribusi Anda.

Tanggung Jawab Utama

- Menerjemahkan komunikasi lisan secara langsung (interpretasi) antara manajemen, karyawan, vendor, dan mitra bisnis dalam bahasa Mandarin, Indonesia, maupun Inggris apabila diperlukan.

- Menerjemahkan dokumen perusahaan seperti SOP, kontrak kerja, laporan, email, presentasi, kebijakan perusahaan, serta dokumen operasional dengan akurat dan sesuai konteks.

- Mendampingi pimpinan atau tamu berbahasa Mandarin dalam rapat, kunjungan kerja, negosiasi bisnis, maupun kegiatan operasional lainnya.

- Memastikan seluruh hasil terjemahan memiliki akurasi tinggi, konsisten, serta menggunakan istilah yang sesuai dengan kebutuhan bisnis perusahaan.

- Menjadi penghubung komunikasi antara tim internal dengan pihak eksternal yang menggunakan bahasa Mandarin.

- Membantu proses komunikasi lintas departemen agar informasi dapat tersampaikan dengan jelas dan efektif.

- Menyusun, mengarsipkan, dan menjaga kerahasiaan seluruh dokumen hasil terjemahan sesuai kebijakan perusahaan.

- Memberikan bantuan administrasi yang berkaitan dengan komunikasi atau dokumen berbahasa Mandarin apabila dibutuhkan.

- Mendukung proses pelatihan, onboarding, maupun kegiatan perusahaan yang melibatkan peserta atau pembicara berbahasa Mandarin.

- Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan penerjemahan dan komunikasi sesuai arahan atasan.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

- Pendidikan minimal Diploma (D3) atau Sarjana (S1), diutamakan jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, Linguistik, atau bidang terkait.

- Memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik, baik lisan maupun tulisan (minimal setara HSK 5 atau HSK 6 menjadi nilai tambah).

- Mampu berkomunikasi dengan baik dalam bahasa Indonesia; kemampuan bahasa Inggris menjadi nilai tambah.

- Memiliki pengalaman minimal 1–2 tahun sebagai Translator, Interpreter, atau posisi serupa menjadi nilai tambah.

- Memahami tata bahasa, budaya komunikasi, dan istilah bisnis dalam bahasa Mandarin.

- Memiliki kemampuan mendengarkan, memahami konteks, serta menerjemahkan secara cepat dan akurat.

- Mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan serta memiliki integritas yang tinggi.

- Memiliki kemampuan komunikasi, interpersonal, dan koordinasi yang baik.

- Teliti, disiplin, mampu bekerja di bawah tekanan, serta memiliki manajemen waktu yang baik.

- Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan aplikasi komunikasi bisnis.