Site Structural Engineer (Steel Specialist) – Mandarin Speaker

SITE STRUCTURAL ENGINEER (MANDARIN SPEAKING)

Spesialisasi: Konstruksi & Pengawasan Struktur Baja

Deskripsi Pekerjaan (Job Description)

Kami sedang mencari seorang Site Structural Engineer yang berpengalaman dan memiliki spesialisasi dalam pengawasan serta pelaksanaan konstruksi struktur baja di lapangan. Anda akan bertanggung jawab penuh untuk memastikan fabrikasi, ereksi (erection), dan pemasangan komponen baja di area proyek berjalan sesuai dengan desain teknis, standar keamanan, serta jadwal yang ditentukan.


Kualifikasi (Requirements) :

• Pendidikan: Minimal S1 Teknik Sipil.
• Wajib lancar berbahasa Mandarin (komunikasi teknis & lapangan)

• Pengalaman: Minimal 3–5 tahun pengalaman kerja sebagai Site Engineer, fokus pada pelaksanaan/pengawasan proyek struktur baja (seperti gudang, pabrik, atau heavy-structure).

• Keahlian Lapangan: Menguasai metode kerja ereksi baja, teknik pengelasan, pemasangan anchor/base plate, dan penggunaan alat angkat (lifting/rigging plan).

• Pemahaman Gambar: Mahir membaca dan menginterpretasikan gambar teknik (AutoCAD / Tekla Structures).

• Karakter & Fisik: Bersedia bekerja di bawah tekanan, memiliki komunikasi yang tegas, dan siap ditempatkan penuh di lokasi proyek (lapangan).

• Sertifikasi (Nilai Plus): Memiliki SKK Konstruksi (SKA Ahli Teknik Bangunan Gedung / Ahli Struktur) atau sertifikat inspeksi las (Welding Inspector).

Tanggung Jawab Utama (Duties & Responsibilities) :

• Pengawasan Lapangan: Memimpin dan mengawasi seluruh proses metode kerja fabrikasi serta ereksi (erection) struktur baja di site.

• Verifikasi Gambar: Memeriksa dan memvalidasi gambar kerja (shop drawings) serta detail sambungan baja sebelum diimplementasikan di lapangan.

• Kontrol Kualitas (QC): Memastikan kualitas material baja, pengelasan (welding inspection), pembautan (torque test), dan pengecatan anti-karat sesuai spesifikasi teknis.

• Penyelesaian Masalah: Mengidentifikasi ketidaksesuaian (non-conformance) antara desain dan kondisi lapangan, serta memberikan solusi teknis yang aman.

• Koordinasi Struktur: Berkoordinasi erat dengan tim project manager, site supervisor, tim K3 (HSE), serta kontraktor/subkontraktor fabrikasi baja.

• Laporan Progres: Menyusun laporan harian, mingguan, dan dokumentasi teknis mengenai progres pemasangan struktur baja.

--------------

职位名称：现场结构工程师（Site Structural Engineer - 需懂中文）

岗位职责：

现场监督： 领导并全面监督现场钢结构制作与安装（Erection）的施工工艺及流程。

图纸审核： 负责施工图（Shop Drawings）及钢结构连接节点详图的审核与验证，确保现场精准实施。

质量控制（QC）： 严格把控钢材质量、焊接检验（Welding Inspection）、螺栓紧固测试（Torque Test）及防腐涂装，确保符合技术规范。

现场技术支持： 及时发现现场与设计图纸的不符之处（Non-conformance），提供安全可行的技术解决方案。

团队协调： 与项目经理、现场主管、安全团队（HSE）及钢结构加工分包商保持紧密沟通与协调。

进度汇报： 编制钢结构安装进度的每日/每周报告及相关技术文档。

任职要求：

学历要求： 土木工程专业，本科及以上学历。

工作经验： 3–5年及以上现场工程师经验，精通钢结构项目（如厂房、仓库、重型钢结构等）的施工与监督。

专业技能： 熟练掌握钢结构吊装方案（Rigging Plan）、焊接工艺、预埋件/柱脚板安装及测量技术。

图纸能力： 能熟练阅读并审阅 AutoCAD / Tekla Structures 等专业工程图纸。

语言及其他： 具备良好的中文沟通能力；能承受工作压力，沟通果断高效，能适应长期驻守施工现场。

优先条件： 持有 SKK 建筑结构工程师认证（SKA Ahli Struktur）或焊接检验员认证（Welding Inspector）者优先。