Penerjemah Proyek Konstruksi (Bahasa Mandarin‑Inggris‑Indonesia)

PT MEILI ENVIRO TECH INDONESIA adalah perusahaan yang bergerak di bidang teknologi lingkungan dan konstruksi. Kami saat ini membuka lowongan untuk posisi Penerjemah Proyek Konstruksi (Mandarin‑Inggris‑Indonesia) untuk kantor kami di Cikarang Barat, Kabupaten Bekasi. Pekerjaan memerlukan kunjungan ke lokasi proyek sesuai kebutuhan.

Deskripsi Pekerjaan

Penerjemahan lisan tiga bahasa (Mandarin, Inggris, Indonesia) saat rapat proyek, diskusi lapangan antara tim Tiongkok, tim lokal dan pihak mitra.

Penerjemahan dokumen proyek secara tertulis: kontrak, gambar teknik, surat penawaran, laporan lapangan, surat‑menyurat resmi, tiga arah bahasa.

Mendukung komunikasi harian dengan subkontraktor, pemasok dan pihak terkait proyek.

Membuat ringkasan hasil rapat proyek dan tugas administrasi pendukung lainnya.

Persyaratan

Menguasai Bahasa Mandarin, Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia dengan lancar, lisan dan tulisan.

Minimal lulus SMA/SMK, pengalaman kerja 1‑3 tahun di bidang penerjemahan proyek konstruksi menjadi nilai tambah besar.

Mengerti istilah‑istilah dasar konstruksi teknik sipil.

Mahir mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel).

Teliti, bertanggung jawab, bersedia datang ke lokasi proyek di area Jabodetabek jika diperlukan.

Mampu berkomunikasi lintas budaya dengan baik.