Deskripsi pekerjaan Penerjemah Mandarin PT. Yuanhong Online Indonesia
PT Yuanhong Online Indonesia sedang mencari seorang Penerjemah Mandarin yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang lancar antara tim kami yang berbahasa Indonesia dan klien kami yang berbahasa Mandarin. Kami mencari kandidat yang memiliki keterampilan bahasa Mandarin yang unggul, kemampuan penerjemahan yang terbukti, dan pemahaman yang mendalam tentang budaya Tiongkok.
Tugas dan Tanggung Jawab
Menerjemahkan dokumen, presentasi, dan komunikasi lisan dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
Memastikan keakuratan terjemahan dengan memeriksa dan mengedit terjemahan untuk mempertahankan kualitas yang konsisten.
Berkolaborasi dengan tim lintas-budaya untuk memahami konteks dan kebutuhan bisnis, serta menyediakan terjemahan yang selaras dengan gaya dan nada komunikasi perusahaan.
Memberikan saran tentang nuansa bahasa dan budaya Tiongkok untuk membantu tim kami berkomunikasi secara efektif dengan klien.
Mengelola berbagai proyek secara efisien dan memastikan pemenuhan tenggat waktu yang ketat.
Kualifikasi yang Dibutuhkan
Gelar sarjana atau setara dalam bahasa Mandarin, linguistik, atau bidang terkait.
Kemahiran berbahasa Mandarin dan Indonesia yang terbukti, dengan kemampuan penerjemahan profesional minimal 2 tahun.
Pemahaman yang kuat tentang perbedaan budaya dan kemampuan untuk menjembatani kesenjangan komunikasi.
Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan dan alat produktivitas perkantoran.
Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan, mengelola prioritas yang bersaing, dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
Memiliki ketelitian, perhatian terhadap detail, dan keterampilan pemecahan masalah yang baik.
Manfaat
Gaji kompetitif dengan tunjangan dan bonus yang menarik.
Kesempatan untuk berkembang secara profesional.
Lingkungan kerja yang dinamis dan kolaboratif di pusat bisnis Jakarta Utara.
Lamar posisi Penerjemah Mandarin yang menantang dan menarik ini sekarang!
