Penerjemah Mandarin

TCM Ben Yuan Dao adalah klinik pengobatan tradisional Tiongkok yang berfokus pada pemulihan keseimbangan tubuh secara holistik. Kami menggabungkan filosofi kesehatan Timur yang telah terbukti selama ribuan tahun dengan pendekatan modern untuk memberikan perawatan yang aman, alami, dan efektif. Di Ben Yuan Dao, setiap pasien diperlakukan secara individual melalui diagnosis menyeluruh berdasarkan prinsip Yin-Yang, Lima Unsur, dan aliran energi (Qi). Kami sedang mencari seorang Penerjemah Mandarin yang memiliki keahlian dalam menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara pasien, staf, dan praktisi. Posisi ini sangat penting bagi kami karena membantu memastikan komunikasi yang jelas dan akurat dalam pelayanan kesehatan tradisional Tiongkok.

Penerjemah Mandarin bertugas menerjemahkan informasi medis dari bahasa Tiongkok ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, termasuk dokumen administratif, catatan pasien, dan komunikasi langsung antara pasien dan tenaga medis. Tanggung jawab utama meliputi menerjemahkan instruksi pengobatan, menjelaskan prosedur pengobatan kepada pasien, serta membantu dalam koordinasi antara pasien dan tim medis. Penerjemah juga akan terlibat dalam proses komunikasi internal dan eksternal klinik, baik secara lisan maupun tertulis, agar semua informasi dapat disampaikan dengan jelas dan tepat.

Kami mencari kandidat yang memiliki pendidikan minimal SMA/SMK dan memiliki pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun dalam bidang terkait. Kandidat harus memiliki kemampuan dalam interpretasi, penerjemahan antara bahasa Tiongkok dan Indonesia, pemahaman mendalam tentang bahasa Tiongkok, serta keahlian dalam penerjemahan manual maupun menggunakan alat bantu teknologi. Kami menghargai seseorang yang memiliki minat dalam bidang kesehatan tradisional dan mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim. Jika Anda memiliki semangat untuk berkontribusi dalam lingkungan kerja yang profesional dan berorientasi pada kesehatan holistik, kami sangat menantikan partisipasi Anda.