Office Translator (E-Commerce)

Kualifikasi:

• Memiliki kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang baik, baik secara lisan maupun tulisan.
• Mampu melakukan translation, reading, serta pengetikan dokumen menggunakan bahasa Mandarin dan Indonesia dengan baik dan teliti.
• Diutamakan memiliki pengalaman sebagai Office Translator atau posisi administrasi yang berhubungan dengan komunikasi bilingual Mandarin–Indonesia, khususnya di bidang e-commerce.
• Memahami operasional platform e-commerce seperti TikTok Shop, Tokopedia, Shopee, dan marketplace lainnya menjadi nilai tambah.
• Mampu mengoperasikan komputer serta aplikasi perkantoran seperti Microsoft Office (Word, Excel, dan PowerPoint).
• Memiliki kemampuan komunikasi dan kerja sama tim yang baik, disiplin, serta mampu bekerja di bawah tekanan.
• Teliti, bertanggung jawab, dan mampu menjaga kerahasiaan data maupun dokumen perusahaan.
• Mampu melaporkan setiap kondisi atau kendala pekerjaan kepada atasan secara tepat waktu.

Deskripsi Pekerjaan:

1. Melakukan penerjemahan lisan dan tulisan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
2. Membantu proses komunikasi antara staff lokal dan staff asing dalam kegiatan operasional kantor sehari-hari.
3. Melakukan translation, reading, serta pengetikan dokumen terkait operasional e-commerce dan TikTok Shop.
4. Membantu koordinasi dan komunikasi antar divisi seperti Host Live, Customer Service, dan Tim Operasional E-Commerce.
5. Menerjemahkan data produk, deskripsi produk, chat kerja, laporan operasional, serta kebutuhan administrasi pada platform TikTok Shop dan marketplace lainnya.
6. Membantu monitoring aktivitas operasional e-commerce, termasuk campaign, promo, dan kebutuhan live streaming.
7. Mengarsipkan serta memastikan dokumen perusahaan tersusun dengan rapi dan sesuai prosedur.
8. Berkoordinasi dengan divisi terkait untuk memastikan informasi tersampaikan dengan jelas dan akurat.
9. Menjalankan pekerjaan administrasi lainnya yang diberikan oleh atasan sesuai kebutuhan operasional perusahaan.