Mandarin Translator

Tugas dan Tanggung Jawab Utama:

Kami mencari seorang Penerjemah Bahasa Mandarin yang bersemangat untuk menjadi jembatan komunikasi yang menghubungkan kami dengan mitra dan klien. Dalam peran ini, Anda akan:

• Melakukan penerjemahan secara akurat dan tepat waktu dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, untuk berbagai dokumen (seperti kontrak, laporan, presentasi, manual, dan email).
• Menyediakan layanan interpreter (lisan) selama pertemuan, rapat, negosiasi, panggilan video, atau acara perusahaan untuk memastikan kelancaran komunikasi.
• Memastikan semua terjemahan menjaga nuansa, konteks budaya, dan maksud asli dari bahasa sumber.
• Melakukan proofreading dan editing dokumen yang telah diterjemahkan untuk menjaga kualitas dan konsistensi terminologi.
• Membantu dalam lokalisasi konten untuk memastikan pesan perusahaan sesuai dengan budaya dan pasar target.
• Bekerja sama dengan berbagai tim internal untuk memahami kebutuhan dan memberikan solusi terjemahan yang efektif.
• Mengelola dan mengorganisir dokumen yang telah diterjemahkan dengan rapi.

Kualifikasi dan Kriteria yang Kami Cari:

• Pendidikan:
  Minimal S1 (menerima semua jurusan, lebih disukai jurusan dari bidang Sastra Bahasa Mandarin, Linguistik Terapan, atau bidang sejenis). Pelamar dengan pengalaman relevan yang setara juga dipersilakan melamar.
• Keahlian Bahasa:
  Kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang sangat baik (baik lisan dan tulisan) adalah suatu keharusan. Sertifikasi HSK (minimal level 4 atau 5) akan menjadi nilai tambah yang sangat kuat.
• Keahlian Teknis:
  Mahir dalam menggunakan Microsoft Office
• Keahlian Lunak (Soft Skills):
  Memiliki keterampilan komunikasi dan interpersonal yang luar biasa.
• Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim secara efektif.
• Teliti, cermat, dan memiliki perhatian yang tinggi terhadap detail.
• Mampu mengelola waktu dengan baik dan bekerja di bawah tekanan untuk memenuhi tenggat waktu.
• Memiliki pemahaman lintas budaya yang sensitif dan baik.

Apa yang Kami Tawarkan:

Kami percaya bahwa karyawan adalah aset terbesar kami. Untuk itu, kami menawarkan:

• Gaji yang kompetitif dan paket tunjangan yang komprehensif.
• Lingkungan kerja yang kolaboratif, dinamis, dan mendukung pengembangan diri.
• Kesempatan untuk terlibat dalam proyek-proyek strategis dan berskala internasional.