Deskripsi pekerjaan Mandarin Translator PT SEER POWER INDONESIA
PT SEER POWER INDONESIA membuka peluang karier bagi kandidat berbakat yang siap berkontribusi dalam lingkungan kerja yang dinamis dan berkembang pesat. Kami sedang mencari individu dengan kemampuan bahasa Mandarin yang kuat untuk bergabung sebagai Mandarin Translator, di mana Anda akan menjadi jembatan komunikasi penting antara tim lokal dan mitra berbahasa Mandarin. Posisi ini menawarkan kesempatan untuk bekerja di lokasi strategis di Jalan Ruko Mal Taman Palem 32, RT07/RW14, Cengkareng Timur Kel., Cengkareng, Jakarta Barat, 11730, Indonesia, serta memberikan ruang bagi profesional yang ingin mengembangkan keterampilan terjemahan dan pelayanan pelanggan dalam konteks industri energi.
Tanggung jawab utama
- Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, laporan, dan komunikasi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya
- Mendukung komunikasi lisan, tertulis, dan pemahaman bacaan antara manajemen perusahaan atau karyawan asal Tiongkok dengan mitra bisnis atau karyawan di Indonesia
- Memastikan akurasi serta konsistensi terminologi dan gaya bahasa dalam semua terjemahan bahasa Mandarin-Indonesia
- Membantu dalam negosiasi bisnis, kegiatan operasional, dan koordinasi pekerjaan lapangan sebagai penerjemah lisan
Tentang Anda
- Memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia yang fasih, baik secara lisan maupun tertulis, dengan tingkat kemahiran profesional tinggi
- Memiliki kualifikasi pendidikan minimal Diploma atau Sarjana
- Memahami bidang penjualan
- Memiliki sertifikat bahasa Mandarin minimal HSK 4 atau sertifikat lain yang diakui di bidang penerjemahan bahasa Mandarin menjadi nilai tambah
- Memiliki etika profesional yang kuat serta mampu menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis
- Pengalaman di industri genset lebih diutamakan, namun tidak diwajibkan
