Layout Designer (Adobe InDesign) + Review Terjemahan Teks Buddhi

Majelis MUNI

Rp3.000.000 - 4.500.000/Bulan

Desain Staff Multimedia

Penuh Waktu · Kerja di lokasi

Minimal Sarjana (S1)

Pengalaman kurang dari 1 tahun

Persyaratan

Kerja di lokasi

Pengalaman kurang dari 1 tahun

Minimal Sarjana (S1)

22-30 tahun

Skills

Multimedia Design

Microsoft Word

Adobe InDesign

English-Indonesian Translation

Loker ini dikelola oleh

Majelis MUNI

Deskripsi pekerjaan Layout Designer (Adobe InDesign) + Review Terjemahan Teks Buddhi Majelis MUNI

Layout Designer (Adobe InDesign) + Review Terjemahan Teks Buddhis

📝 Deskripsi Pekerjaan

Kami mencari Layout Designer yang mampu menggunakan Adobe InDesign dan bersedia membantu proses review/edit hasil terjemahan teks Buddhis (sadhana/paritta) dari bahasa Tibet–Inggris ke Indonesia. Proses terjemahan awal akan dibantu menggunakan aplikasi translator/AI, kandidat cukup menyesuaikan agar hasilnya tepat dan mudah dipahami, kemudian melakukan layout final di InDesign.

🎨 Tanggung Jawab

* Mereview dan mengedit hasil terjemahan otomatis (translator/AI) teks Buddhis dari Tibet–Inggris ke Indonesia.

* Menyesuaikan gaya bahasa agar sesuai konteks ajaran Buddhis dan mudah dibaca.

* Membuat dan mengatur layout buku, paritta, brosur, atau publikasi lain menggunakan Adobe InDesign.

* Menyiapkan file final dalam bentuk cetak maupun digital.

* Berkoordinasi dengan tim editor dan tim kreatif.

✅ Kualifikasi

* Beragama Buddha dan memiliki pemahaman dasar ajaran Buddha

* Usia maksimal 30 tahun

* Menguasai Adobe InDesign (wajib).

* Mampu melakukan editing teks dengan teliti dan rapi.

* Familiar dengan software penerjemah/AI translator.

* Kreatif, detail, dan terbiasa bekerja dengan deadline.

📍 Lokasi: Kelapa Gading, Jakarta Utara

💡 𝗕𝗲𝗿𝗸𝗮𝗿𝘆𝗮, 𝗯𝗲𝗿𝗱𝗮𝗻𝗮, 𝘀𝗮𝗺𝗯𝗶𝗹 𝗻𝗴𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻. 𝗕𝗶𝗮𝗿 𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹 𝗻𝗮𝗶𝗸, 𝗸𝗮𝗿𝗺𝗮 𝗯𝗮𝗶𝗸 𝗶𝗸𝘂𝘁 𝗻𝗮𝗶𝗸 𝗷𝘂𝗴𝗮. 🚀

Majelis MUNI

Religious Institutions

11 - 50 karyawan

MUNI (Majelis Umat Nyingma Indonesia ) adalah perkumpulan juga komunitas sebagai pusat untuk mendapatkan informasi, inspirasi, dan juga untuk belajar dan mempraktekkan ajaran Buddha dan juga sebagai wadah sebagai tempat perkumpulan Vihara-Vihara atau pusat Dharma, pusat retret, yang ingin berbagi dan belajar ajaran Buddha yang sesuai tradisi Tantrayana/Vajrayana yang berciri khas bernuansa Nusantara.

MUNI didirikan dengan tujuan menyatukan berbagai vihara dan komunitas Buddhis, sehingga dapat saling mendukung dan mengembangkan ajaran Buddha secara bersama-sama. Dengan adanya MUNI, diharapkan ajaran Buddha dapat semakin berkembang dan dipahami oleh masyarakat luas.

Alamat kantor

Graha Bulevar, Jl. Boulevard Raya No.18-19, RW.1, East Kelapa Gading, Kelapa Gading, North Jakarta City, Jakarta 14240

Tips Aman Cari Kerja

Pemberi kerja yang benar tidak akan meminta akun Telegram, top-ups atau pembayaran dalam bentuk apapun. Jangan berikan kontak pribadi, informasi bank, maupun kartu kredit kamu.

Pelajari Selengkapnya

Education Consultant Staff (B2B)

Rp 4,5-5,5jt

Penuh Waktu

1–3 tahun

Minimal Sarjana (S1)

Matana University

Kab. Tangerang, Banten