Asisten Mandarin

PT. AGUNG PRIMA CHEMINDO adalah perusahaan trading minyak pelumas yang berlokasi di Pergudangan Taman Tekno Blok K2 No. 18, BSD, Setu, Tangerang Selatan. Kami sedang mencari individu yang kompeten dan bersemangat untuk bergabung dengan tim kami. Posisi ini sangat penting dalam mendukung operasional perusahaan yang berkembang, terutama dalam komunikasi dengan mitra bisnis dari Tiongkok. Kesempatan ini cocok bagi mereka yang memiliki latar belakang bahasa Mandarin dan kemampuan menerjemahkan dokumen teknis serta kebutuhan bisnis.

Asisten Mandarin bertanggung jawab atas penerjemahan dokumen antara bahasa Indonesia dan Tiongkok, termasuk dokumen teknis terkait produk minyak pelumas. Mereka juga akan melakukan interpretasi selama rapat atau komunikasi langsung dengan mitra bisnis Tiongkok. Selain itu, Asisten Mandarin harus mampu menyelesaikan masalah secara efektif dan menggunakan alat bantu penerjemahan seperti software mesin penerjemah. Pekerjaan ini memerlukan keterampilan komunikasi yang baik dan kesabaran dalam menghadapi situasi yang kompleks.

Kami mencari kandidat yang memiliki gelar S1 dan pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun. Kandidat harus memiliki kemampuan penerjemahan yang baik antara bahasa Indonesia dan Tiongkok, terutama dalam bidang kimia. Kemampuan dalam menggunakan Microsoft Office dan penerjemahan mesin juga menjadi nilai tambah. Kami menyambut semua kandidat yang memiliki minat kuat dalam bahasa dan budaya Tiongkok serta siap bekerja dengan antusiasme tinggi.

Dikarenakan General Managernya adalah Orang Tiongkok dan tidak bisa berbahasa indonesia-inggris, jadi asisten yang diminta harus bisa berbahasa mandarin.

Uraian Tanggung jawab:

1. Penerjemah secara lisan

2. Membantu memastikan komunikasi linguistik dan budaya yang lancar dengan staf Indonesia.

3. Melakukan koordinasi dengan pihak atau bagian terkait baik secara internal maupun eksternal dalam melancarkan tugas dan tanggung jawabnya.

4. Mendampingi, membantu, dan menjadi penghubung eksekutif dalam kegiatan harian, baik internal maupun eksternal.

5. Mengatur dan mengelola jadwal, rapat, perjalanan dinas, dan agenda lainnya.

6. Menjaga kerahasiaan dan profesionalisme dalam setiap interaksi dan tugas.

7. Menyiapkan laporan, presentasi, dan dokumen penting lainnya sesuai kebutuhan

Persyaratan:

1. Mampu berbahasa mandarin dengan lancar (mendengar, komunikasi lisan, membaca dan tulisan)

2. Terorganisir, teliti, mampu bekerja di bawah tekanan dan multitasking.

3. Memiliki keterampilan komunikasi dan interpersonal yang baik.

4. Mahir menggunakan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan tools digital lainnya.