Job description for translator at PT. NOBEL CULTURAL PRODUCTS
PT. NOBEL CULTURAL PRODUCTS membuka kesempatan karier yang menarik bagi profesional berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Jalan Kawasan Industri, Suka Nagara Kel., Cikupa, Tangerang Kabupaten, 15717, Indonesia. Kami sedang mencari individu yang dinamis dan berdedikasi tinggi untuk mengisi posisi Translator Bahasa Mandarin sekaligus penerjemah judul, sebuah peran strategis yang memungkinkan Anda berkontribusi langsung pada kelancaran operasional dan komunikasi lintas budaya perusahaan. Dengan menawarkan lingkungan kerja yang mendukung pertumbuhan profesional serta peluang untuk mengembangkan keahlian dalam terjemahan teknis dan non-teknis, kami berkomitmen untuk menyediakan wadah bagi talenta terbaik yang ingin membawa dampak positif melalui ketelitian dan kemampuan bahasa mereka.
Sebagai Translator Bahasa Mandarin dan penerjemah judul, tanggung jawab utama Anda meliputi menerjemahkan dokumen, materi promosi, dan konten digital dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi serta nuansa yang sesuai konteks budaya. Anda akan bertanggung jawab atas penerjemahan judul produk atau konten media, memastikan konsistensi gaya bahasa, serta melakukan interpretasi lisan ketika diperlukan untuk pertemuan bisnis atau interaksi pelanggan. Selain itu, peran ini juga menuntut kolaborasi erat dengan tim internal untuk menyempurnakan hasil terjemahan menggunakan alat bantu seperti Machine Translation, serta mengelola data dan laporan secara efisien menggunakan Microsoft Excel dan Microsoft Word demi menjaga standar kualitas layanan pelanggan yang unggul.
Kami mengundang kandidat pria dengan latar belakang pendidikan SMA atau SMK untuk mengajukan diri, mengingat pengalaman kerja antara satu hingga tiga tahun sangat kami hargai dalam konteks posisi ini. Kandidat diharapkan memiliki keterampilan komprehensif yang mencakup Interpretation, Customer Service, Teamwork, Microsoft Excel, Chinese-Indonesian Translation, Microsoft Word, Chinese Language, Translation, dan Machine Translation. Meskipun persyaratan tersebut menjadi acuan dasar, kami menilai kandidat berdasarkan potensi adaptasi, ketelitian, dan semangat untuk belajar, sehingga Anda yang memiliki passion kuat terhadap bahasa dan pelayanan meskipun belum memenuhi semua kriteria teknis secara sempurna tetap dipersilakan untuk bergabung dan berkembang bersama PT. NOBEL CULTURAL PRODUCTS.
