Translator Profesional

PT. HAIXIN JAYA NUSANTARA adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa penerjemahan dan layanan konsultasi internasional. Kami dikenal sebagai mitra andal bagi perusahaan lokal maupun internasional yang membutuhkan layanan penerjemahan akurat dan profesional. Karena pertumbuhan bisnis kami yang pesat, kami sedang mencari seorang Chinese Translator dan Title Translator Profesional yang berkompeten dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Posisi ini menawarkan kesempatan untuk berkembang dalam lingkungan kerja yang dinamis dan mendukung inovasi serta kualitas.

Sebagai Chinese Translator dan Title Translator Profesional, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, surat, dan materi yang berkaitan dengan bahasa Tionghoa ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya. Anda juga akan melakukan interpretasi selama rapat atau pertemuan antara klien Tionghoa dan pihak lokal. Selain itu, Anda akan bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan akurasi dan kejelasan pesan yang disampaikan. Tugas lain termasuk mengelola file dokumen, menyusun laporan, dan membantu proses administrasi terkait penerjemahan. Kemampuan untuk menggunakan alat bantu penerjemahan seperti software machine translation juga menjadi bagian dari tanggung jawab Anda.

Kami mencari kandidat yang memiliki gelar S1 dari semua jurusan. Pengalaman kerja minimal 5 hingga 10 tahun di bidang penerjemahan atau terkait menjadi nilai tambah. Kandidat harus mampu berkomunikasi baik dalam bahasa Tionghoa dan Indonesia, serta memiliki keterampilan dalam penerjemahan, interpretasi, pelayanan pelanggan, kerja sama tim, dan penggunaan software seperti Microsoft Word, Excel, dan Office. Kemampuan dalam penggunaan teknologi penerjemahan otomatis juga diharapkan. Kami mencari individu yang memiliki rasa tanggung jawab tinggi, ketelitian, dan komitmen terhadap kualitas hasil kerja.

Lowongan Kerja: Staf General Affairs (Mandarin Speaker)

Kualifikasi:

Pendidikan minimal S1 dari semua jurusan.

Mampu berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan baik, baik secara lisan maupun tulisan.

Memiliki sertifikat HSK minimal level 5 menjadi nilai tambah / diutamakan.

Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan administrasi yang baik.

Teliti, bertanggung jawab, proaktif, dan mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.

Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, dan PowerPoint).

Memiliki kemampuan menerjemahkan dokumen dan melakukan interpretasi dalam rapat.

Deskripsi Pekerjaan:

Melakukan penerjemahan dokumen dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Mendampingi dan melakukan interpretasi dalam rapat atau diskusi antara manajemen dan karyawan.

Menangani pekerjaan administrasi dan pengelolaan dokumen perusahaan.

Membantu kegiatan administrasi HR, termasuk pengelolaan data dan dokumen karyawan.

Berkoordinasi dengan berbagai departemen untuk memastikan kelancaran komunikasi dan pelaksanaan pekerjaan.

Membantu kebutuhan operasional dan administrasi departemen General Affairs.

Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan pekerjaan sesuai arahan atasan.

Jenis Pekerjaan: Full Time

Jam Kerja:

Senin–Jumat: Bekerja di kantor (WFO).

Sabtu: Bekerja dari rumah (WFH).

招聘职位：综合事务专员（中文）

一、任职要求

大学本科（S1）及以上学历，专业不限。

中文和印尼语听、说、读、写能力良好。

持有 HSK 5 级及以上证书者优先考虑。

具备良好的沟通、协调及行政管理能力。

工作认真细致，责任心强，积极主动，能够独立工作并具备团队合作精神。

熟练使用 Microsoft Office 办公软件，包括 Word、Excel 和 PowerPoint。

具备文件翻译及会议口译能力。

二、岗位职责

负责中文与印尼语之间的文件翻译工作。

参与会议或讨论，为管理层与员工之间的沟通提供口译支持。

负责公司日常行政事务及文件管理工作。

协助人事部门处理相关行政工作，包括员工资料及档案管理。

与各部门进行沟通协调，确保信息传递顺畅及工作顺利开展。

协助处理综合事务部门的日常运营及行政工作。

完成上级安排的其他相关工作。

三、工作性质

全职（Full Time）

四、工作时间及办公方式

周一至周五： 到公司办公（WFO）。

周六： 居家办公（WFH）。