Job description for Translator Profesional at PT LISHI EXIM INDONESIA
Deskripsi Pekerjaan:
- Menerjemahkan percakapan lisan dan tulisan antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik secara langsung maupun melalui dokumen.
- Membantu komunikasi antara pihak manajemen, teknisi, atau tim dari Tiongkok dengan karyawan lokal.
- Menerjemahkan dokumen teknis, laporan kerja, email, instruksi kerja, dan materi terkait produksi atau administrasi.
- Mendampingi tamu atau rekan kerja dari Tiongkok dalam kegiatan operasional, rapat, maupun kunjungan kerja.
- Menyampaikan hasil terjemahan dengan akurat, jelas, dan profesional.
- Berkoordinasi dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi berjalan lancar.
Kualifikasi:
- Pendidikan minimal D3/S1, diutamakan jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Tiongkok, atau jurusan terkait.
- Menguasai Bahasa Mandarin aktif dan pasif (mendengar, berbicara, membaca Hanzi, dan menulis pinyin).
- Pengalaman kerja sebagai translator atau interpreter Mandarin minimal 1 tahun (pengalaman di pabrik/manufaktur menjadi nilai tambah).
- Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.Teliti, bertanggung jawab, dan memiliki komunikasi yang baik.
- Terbiasa menggunakan komputer dan aplikasi perkantoran (Microsoft Word, Excel, Email).
- Bersedia ditempatkan di [lokasi perusahaan] dan bekerja sesuai jam operasional.
