Job description for Translator Mandarin at Muke Entertainment
Perusahaan Muke Entertainment adalah sebuah perusahaan media yang bergerak dalam bidang live streaming. Dengan visi untuk menyediakan konten hiburan berkualitas dan menjangkau audiens yang luas, kami terus berkembang dan mencari individu yang kompeten serta bersemangat untuk bergabung dengan tim kami. Kami sedang mencari seorang Chinese Translator dan Title Translator Mandarin yang mampu membantu memperluas jangkauan konten kami ke pasar Tiongkok dengan bantuan penerjemahan yang akurat dan efektif. Jika Anda memiliki minat dalam bahasa dan budaya Tiongkok, serta kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan dinamis, ini adalah kesempatan yang sangat menarik bagi Anda.
Sebagai Chinese Translator dan Title Translator Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan teks, judul, dan konten dari bahasa Tiongkok ke bahasa Indonesia serta sebaliknya. Anda juga akan berperan dalam menginterpretasikan materi yang diperlukan untuk acara live streaming, memastikan bahwa pesan dan informasi yang disampaikan dapat dipahami oleh penonton. Selain itu, Anda akan bekerja sama dengan tim produksi dan kreatif untuk memastikan kualitas penerjemahan sesuai dengan standar perusahaan. Keterampilan dalam menggunakan software seperti Microsoft Word, Excel, dan Office akan sangat mendukung pekerjaan Anda.
Kami mencari kandidat yang memiliki pendidikan minimal SMA/SMK dan pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun di bidang terkait. Kandidat harus memiliki kemampuan dalam interpretasi, pelayanan pelanggan, kerja tim, serta penguasaan bahasa Tiongkok dan Indonesia. Kemampuan dalam penerjemahan, termasuk penerjemahan mesin, juga menjadi nilai tambah. Kami mencari orang-orang yang tidak hanya memiliki keterampilan teknis, tetapi juga memiliki sikap yang ramah, proaktif, dan siap bekerja sama dalam tim untuk mencapai tujuan bersama.