Job description for Translator Mandarin at PT Sedoyo Sami Sehat (Jakarta Clinic)
LOWONGAN KERJA – PART-TIME MANDARIN TRANSLATOR (JAKARTA)
Posisi: Mandarin Translator (Part-Time/Freelance)
Penempatan: Jakarta
Kami sedang mencari Mandarin Translator yang komunikatif dan profesional untuk mendampingi pasien serta tamu dari Tiongkok yang akan menjalani layanan Regenerative Medicine (Stem Cell Therapy) di RS Toto Tentrem.
Tanggung Jawab
* Menjadi penerjemah lisan (Mandarin–Indonesia/Inggris) selama konsultasi, pemeriksaan, dan tindakan medis.
* Mendampingi pasien internasional selama kunjungan di rumah sakit.
* Membantu komunikasi antara dokter, tenaga medis, dan pasien.
* Menerjemahkan dokumen sederhana apabila diperlukan.
* Membantu memberikan pengalaman pelayanan yang nyaman bagi pasien dari Tiongkok.
Kualifikasi
* Lancar berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia (kemampuan Bahasa Inggris menjadi nilai tambah).
* Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan sopan.
* Diutamakan memiliki pengalaman sebagai translator/interpreter.
* Bersedia bekerja secara part-time/freelance sesuai jadwal kedatangan pasien.
* Berdomisili di Jakarta atau sekitarnya.
Nilai Tambah
* Memiliki sertifikat HSK (minimal HSK 5 lebih disukai).
* Berpengalaman di bidang kesehatan, rumah sakit, atau medical tourism.
* Mampu menjaga kerahasiaan informasi pasien dan bersikap profesional.
Benefit
* Fee kompetitif per assignment.
* Jadwal kerja fleksibel.
* Kesempatan bergabung dalam pengembangan layanan Medical Tourism dan Regenerative Medicine bertaraf internasional.
