Job description for Translator Mandarin at PT ATLAS FOOTWEAR INDONESIA
PT ATLAS FOOTWEAR INDONESIA adalah perusahaan yang bergerak di bidang industri sepatu dengan reputasi yang baik dan komitmen terhadap kualitas produk serta pelayanan yang memuaskan. Kami sedang mencari individu yang berkompeten dan bersemangat untuk bergabung dalam tim kami. Posisi ini sangat penting bagi operasional harian kami, terutama dalam mengelola komunikasi antara tim lokal dan mitra bisnis dari Tiongkok. Kami menawarkan kesempatan untuk berkembang bersama perusahaan yang dinamis dan berorientasi pada pertumbuhan.
Tugas & Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen, instruksi kerja, laporan, dan komunikasi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
- Menjadi penerjemah dalam komunikasi antara karyawan/management berbahasa Mandarin dan Indonesia.
- Mendampingi meeting, briefing, kunjungan kerja, atau kegiatan operasional yang membutuhkan penerjemahan.
- Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai dengan konteks pembicaraan maupun dokumen.
- Membantu menjelaskan istilah teknis atau istilah pekerjaan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia.
- Melakukan koordinasi dengan berbagai departemen untuk memastikan informasi tersampaikan dengan baik.
- Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.
- Melaksanakan tugas penerjemahan lainnya sesuai kebutuhan perusahaan.
Kualifikasi yang Dibutuhkan:
Pendidikan min. SMA/D3/S1 Sastra Mandarin, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
Memiliki sertifikat HSK 5 atau HSK 6 (diutamakan).
Fasih minimal 2–5 tahun berbicara bahasa Mandarin (fresh graduate yang kompeten dipersilakan melamar).
Kemampuan komunikasi lisan dan tulisan yang lancar dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.
Mampu bekerja di bawah tekanan, teliti, dan menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
