Job description for Translator Mandarin at PT G2K BERKAH SUKSES
Penempatan: NIP Mojokerto
Kualifikasi:
- Jenis Kelamin: Pria atau Wanita.
- Kemampuan Bahasa Mandarin: Menguasai Bahasa Mandarin secara lisan (speaking) dan tulisan (writing) dengan baik.
- Wajib menguasai dan bisa menulis huruf Mandarin.
- Diutamakan memiliki sertifikat Bahasa Mandarin (misalnya HSK) atau memiliki tingkat penguasaan yang setara.
- Pengalaman: Memiliki pengalaman kerja di bidang Produksi atau lingkungan manufaktur akan menjadi nilai tambah yang signifikan.
- Komunikatif, jujur, teliti, dan bertanggung jawab.
- Mampu bekerja sama dalam tim dan di bawah tekanan (opsional, namun umum di bidang produksi).
- Mampu mengoperasikan komputer (Ms. Office).
- Kompensasi: Gaji pokok sekitar Rp 5.000.000 (Lima Juta Rupiah).
Deskripsi Pekerjaan:
- Bertindak sebagai penerjemah lisan dua arah (Mandarin - Indonesia dan sebaliknya) dalam rapat, briefing produksi, pelatihan, dan komunikasi sehari-hari di area pabrik atau kantor.
- Memastikan instruksi, arahan, dan informasi teknis dari manajemen TKA (Tenaga Kerja Asing) tersampaikan dengan jelas dan akurat kepada tim Produksi lokal.
- Mendampingi kunjungan atau komunikasi harian atasan/ekspatriat berbahasa Mandarin.
- Menerjemahkan berbagai dokumen yang berkaitan dengan operasional produksi, seperti Standar Operasional Prosedur (SOP), instruksi kerja, laporan harian, spesifikasi teknis, dan surat-menyurat resmi dari/ke Bahasa Mandarin.
- Membuat notulensi rapat dan laporan hasil penerjemahan.
- Membantu koordinasi operasional antar departemen yang melibatkan komunikasi dwibahasa.
- Melakukan tugas-tugas administrasi ringan yang terkait dengan departemen Produksi, seperti pengarsipan dokumen terjemahan.
- Kerahasiaan: Menjaga kerahasiaan dan akurasi seluruh data serta informasi perusahaan yang diterjemahkan.
