Job description for TRANSLATOR MANDARIN & GENERAL AFFAIR at HRD PT WIN OCEAN INVESTMEN INDONESIA
• Industri Perusahaan: Perusahaan Konsultan (Konsultasi Bisnis / Konsultasi Investasi / Investasi)
• Layanan Inti:
1. Konsultasi investasi dan penelitian industri
2. Masuk pasar dan pendirian bisnis di Indonesia (legal & kepatuhan)
3. Investasi dan inkubasi proyek
Ringkasan Peran
Kami mencari individu yang dinamis dan terorganisir untuk mengisi posisi ganda sebagai Translator Mandarin & General Affair. Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara manajemen ekspatriat dengan staf lokal, sekaligus memastikan operasional kantor berjalan dengan lancar setiap harinya.
Tanggung Jawab Utama:
1. Penerjemahan (Translation & Interpretation):
- Menerjemahkan dokumen teknis, SOP, laporan, dan korespondensi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya).
- Menjadi penerjemah lisan (interpreter) dalam rapat, peninjauan lapangan, atau diskusi antara manajemen pusat/ekspatriat dengan tim lokal.
- Menjadi notulen di setiap rapat
2. General Affair (Operasional):
- Mengelola kebutuhan rumah tangga kantor (ATK, inventaris, kebersihan).
- Mengatur jadwal pemeliharaan fasilitas kantor dan kendaraan operasional.
Kualifikasi yang Dibutuhkan
- Wajib fasih berbahasa Mandarin (Baca, Lisan & Tulisan) Memiliki sertifikat HSK 5 atau 6 akan menjadi nilai tambah besar.
- Pendidikan Minimal SMA
- Memiliki pengalaman 1–2 tahun di bidang yang relevan (Translator atau GA). Fresh graduate dengan kemampuan bahasa yang kuat dipersilakan melamar.
- Mahir mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PPT).
- Kemampuan komunikasi yang sangat baik, jujur, teliti, dan mampu bekerja di bawah tekanan.
- Memiliki Pengalaman bekerja di perusahaan konsultan (nilai tambah)
- Melakukan perjalanan dinas jika diperlukan.
