Job description for Subtitle Translator at PT Quansheng Technology Industry Indonesia
PT Quansheng Technology Industry Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di bidang manufaktur dan teknologi dengan komitmen tinggi terhadap inovasi dan kualitas. Kami sedang mencari individu yang memiliki keahlian dalam bahasa Tionghoa dan kemampuan penerjemahan untuk bergabung dengan tim kami di Margadana, Tegal, Jawa Tengah. Posisi ini sangat penting bagi operasional perusahaan karena memastikan komunikasi yang efektif antara tim lokal dan mitra internasional. Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan kesempatan untuk berkembang bersama perusahaan yang sedang berkembang pesat.
Sebagai Chinese Translator dan Subtitle Translator, Anda akan bertanggung jawab atas penerjemahan dokumen, surat, dan materi komunikasi antara bahasa Tionghoa dan Indonesia. Anda juga akan melakukan penerjemahan subtitle untuk video atau presentasi yang diperlukan oleh perusahaan. Selain itu, Anda akan bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan akurasi dan kesesuaian konten yang diterjemahkan. Keterampilan dalam mengoperasikan software seperti Microsoft Word dan Excel serta penggunaan alat penerjemahan mesin akan menjadi nilai tambah dalam menjalankan tugas sehari-hari.
Kami mencari kandidat yang telah menyelesaikan pendidikan SMA/SMK dan memiliki pengalaman kerja antara 3 hingga 5 tahun di bidang terkait. Kandidat harus memiliki kemampuan interpretasi yang baik, mampu memberikan pelayanan pelanggan yang profesional, serta mampu bekerja dalam tim. Kemampuan berbahasa Tionghoa dan Indonesia yang baik, serta pemahaman tentang penerjemahan, merupakan prasyarat utama. Penggunaan Microsoft Office, termasuk Microsoft Word dan Excel, serta pengalaman dalam menggunakan alat penerjemahan mesin akan sangat dihargai.
