Job description for penerjemah mandarin at PT. Seafood Indonesia
PT. Seafood Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di bidang pengolahan dan ekspor produk kertas dan karton dengan reputasi yang baik di kawasan Jawa Tengah. Kami sedang mencari penerjemah mandarin yang kompeten untuk bergabung dengan tim kami di Kabupaten Demak. Posisi ini sangat penting dalam memfasilitasi komunikasi antara perusahaan kami dan mitra bisnis dari Tiongkok, serta membantu dalam proses administrasi dan dokumentasi yang berkaitan dengan perdagangan internasional. Kami menawarkan peluang karier yang menantang dan lingkungan kerja yang dinamis bagi individu yang memiliki minat dalam bahasa dan budaya Tiongkok.
Penerjemah Mandarin bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen resmi, surat menyurat, dan materi komunikasi antara perusahaan dan mitra bisnis Tiongkok. Tugas utama meliputi menerjemahkan teks dari bahasa Tiongkok ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, melakukan interpretasi selama rapat atau pertemuan dengan pihak Tiongkok, serta memastikan akurasi dan kesesuaian makna dalam setiap penerjemahan. Selain itu, penerjemah juga akan terlibat dalam proses pembuatan dokumen yang memerlukan penggunaan alat bantu mesin terjemahan, serta memberikan saran dan rekomendasi untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas penerjemahan.
Kami mencari kandidat yang memiliki latar belakang pendidikan SMA/SMK dan memiliki pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun di bidang terkait. Kandidat harus memiliki kemampuan dalam interpretasi, penerjemahan antara bahasa Tiongkok dan Indonesia, serta pemahaman yang baik terhadap bahasa Tiongkok. Kemampuan dalam menggunakan alat bantu mesin terjemahan juga menjadi nilai tambah. Kami berharap kandidat yang mampu bekerja secara mandiri, memiliki rasa tanggung jawab tinggi, serta bersedia belajar dan berkembang bersama perusahaan.
