Job description for Penerjemah Bahasa at PT. East Pump Indonesia
Deskripsi Pekerjaan
PT. East Pump Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di bidang impor dan distribusi pompa, selang air, serta berbagai peralatan pendukung untuk kebutuhan industri dan komersial. Kami mengimpor produk dari China dan melakukan penyimpanan serta distribusi melalui gudang di Indonesia. Kami berkomitmen menyediakan produk berkualitas dengan harga yang kompetitif serta memberikan pelayanan yang responsif kepada pelanggan.
Saat ini, kami sedang membangun dan mengembangkan tim serta sistem operasional perusahaan untuk mendukung pertumbuhan bisnis di Indonesia. Kami mencari individu yang proaktif, bertanggung jawab, komunikatif, dan memiliki kemampuan beradaptasi tinggi untuk bergabung dalam tim kami.
Posisi: Chinese Translator / Personal Assistant to Director
Kandidat akan berperan sebagai penerjemah Bahasa Mandarin–Indonesia sekaligus membantu Direktur dalam menjalankan berbagai kebutuhan koordinasi dan aktivitas sehari-hari.
Tanggung Jawab:
* Menjadi interpreter Mandarin–Indonesia dalam komunikasi dan aktivitas sehari-hari Direktur.
* Mendampingi Direktur dalam meeting, kunjungan, koordinasi dengan karyawan, supplier, customer, maupun pihak eksternal.
* Membantu menerjemahkan dokumen, surat, pesan, instruksi kerja, serta komunikasi bisnis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
* Membantu Direktur dalam koordinasi berbagai kebutuhan pekerjaan dan aktivitas sehari-hari.
* Membantu mengatur dan mengoordinasikan kebutuhan tempat tinggal Direktur, termasuk pembayaran apartment, tagihan, dan kebutuhan terkait lainnya.
* Membantu melakukan pembayaran, pembelian, reservasi, dan pengurusan kebutuhan tertentu atas instruksi Direktur.
* Membantu komunikasi dan koordinasi dengan pihak Indonesia apabila Direktur membutuhkan bantuan.
* Membantu Manager dalam komunikasi dan penerjemahan apabila diperlukan, terutama dalam koordinasi dengan Direktur atau pihak berbahasa Mandarin.
* Membantu pekerjaan administrasi sederhana serta pengelolaan dokumen menggunakan Microsoft Word dan Excel.
* Memberikan support kepada tim perusahaan apabila membutuhkan bantuan komunikasi atau penerjemahan Bahasa Mandarin.
* Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan dan informasi pribadi Direktur.
* Melaksanakan tugas lainnya yang berkaitan dengan pekerjaan sesuai kebutuhan perusahaan.
Kualifikasi:
* Minimal pendidikan SMA/SMK.
* Mampu berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan baik, baik secara lisan maupun tulisan.
* Memiliki kemampuan interpreter Mandarin–Indonesia yang baik.
* Pengalaman kerja 1–3 tahun sebagai Translator, Interpreter, Personal Assistant, atau posisi terkait menjadi nilai tambah.
* Mampu menggunakan Microsoft Word, Excel, dan Microsoft Office.
* Komunikatif, ramah, sopan, dan mampu berinteraksi dengan berbagai pihak.
* Proaktif, bertanggung jawab, teliti, dan mampu bekerja secara mandiri.
* Bersedia mendampingi Direktur untuk meeting, kunjungan, atau aktivitas pekerjaan apabila diperlukan.
* Memiliki kemampuan koordinasi dan manajemen waktu yang baik.
* Bersedia menjalankan pekerjaan yang fleksibel sesuai kebutuhan Direktur dan perusahaan.
* Mampu menjaga kerahasiaan perusahaan dan memiliki etika kerja yang baik.
Catatan:
Posisi ini bukan hanya sebagai penerjemah dokumen. Kandidat akan berperan sebagai personal assistant sekaligus interpreter untuk Direktur, serta memberikan support kepada Manager dan tim perusahaan apabila diperlukan.
