Job description for Penerjemah Bahasa Mandarin at INOVASI TEKNOLOGI MESIN ELEKTRIK
> position：Penerjemah Mandarin - Bahasa Indonesia (On-site)
> Kami sedang merekrut penerjemah untuk industri live streaming hiburan.
> Diutamakan perempuan, usia di atas 25 tahun.
Jam kerja: 10.00 pagi – 19.00 malam
Tugas Pekerjaan
1. Penerjemahan lisan: Menjadi penerjemah simultan antara manajemen asal Tiongkok dan karyawan Indonesia.
2. Penerjemahan tertulis: Menerjemahkan instruksi tertulis dari pimpinan Tiongkok (Bahasa Mandarin) ke Bahasa Indonesia untuk dikirim ke grup kerja; menerjemahkan masukan, laporan harian karyawan Indonesia ke Bahasa Mandarin untuk dilaporkan kepada pimpinan Tiongkok.
3. Menyelesaikan pekerjaan sementara lain yang ditugaskan oleh pimpinan Tiongkok.
Kualifikasi
1. Kemampuan Bahasa
- Bahasa Mandarin (Bahasa Putih): Lancar dalam mendengarkan, berbicara, membaca dan menulis. Dapat memahami instruksi tertulis serta percakapan sehari-hari dengan akurat.
- Bahasa Indonesia: Tingkat penutur asli. Dapat berkomunikasi lancar dengan karyawan lokal, menyampaikan instruksi dari Bahasa Mandarin secara akurat dan sopan.
- Bahasa Inggris: Diutamakan memiliki kemampuan dasar membaca dan menulis (tidak wajib).
2. Keterampilan Teknis
- Mahir menggunakan Microsoft Office (Excel/Word) serta aplikasi komunikasi umum (WhatsApp, WeChat).
- Dapat menggunakan tools penerjemahan (Google Translate / DeepL) sebagai bantuan kerja, namun tidak boleh sepenuhnya bergantung pada tools tersebut.
- Memiliki pemahaman dasar keuangan, mampu membuat buku catatan data dan laporan sederhana yang rapi.
