Job description for Penerjemah Bahasa Mandarin at PT. Ulinkcom Teknologi Indonesia
Tugas & Tanggung Jawab Utama (Job Descriptions)
Penerjemahan Lisan (Interpreting):
- Bertindak sebagai penerjemah lisan (interpreter) secara langsung dalam rapat internal, briefing harian, presentasi, maupun pertemuan dengan klien/vendor.
- Mendampingi manajemen atau Tenaga Kerja Asing (TKA) dalam kegiatan operasional sehari-hari untuk menjembatani komunikasi dengan staf lokal.
- Menyampaikan pesan secara objektif, akurat, dan memperhatikan konteks budaya dari kedua belah pihak.
Penerjemahan Tulisan (Translating):
- Menerjemahkan berbagai dokumen perusahaan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya), seperti Standar Operasional Prosedur (SOP), kontrak perjanjian, email bisnis, hingga materi pelatihan.
- Menerjemahkan laporan harian, mingguan, atau bulanan yang dibutuhkan oleh jajaran manajemen.
- Memastikan terminologi teknis atau istilah khusus industri diterjemahkan dengan tepat dan konsisten.
Dukungan Administratif & Operasional:
- Menyusun notulen rapat (Minutes of Meeting) dalam dua bahasa untuk mendokumentasikan hasil diskusi.
- Membantu tugas-tugas administratif lainnya yang berkaitan dengan departemen atau manajemen yang didampingi
