Job description for Penerjemah Bahasa Mandarin at INOVASI TEKNOLOGI MESIN ELEKTRIK
🎤 WE ARE HIRING!
MANDARIN – INDONESIAN TRANSLATOR / INTERPRETER
📍 On-site | Entertainment & TikTok Live Streaming Company
Suka Bahasa Mandarin dan ingin bekerja di lingkungan yang muda, seru, dan berbeda dari kantor biasa? ✨
Kami adalah perusahaan media & entertainment yang bergerak di bidang TikTok Live Streaming. Setiap hari, tim kami bekerja bersama para host, dancer, trainer, dan tim operasional untuk membuat live streaming yang menarik dan menyenangkan.
Manajemen kami berasal dari Tiongkok 🇨🇳 dan bekerja bersama tim Indonesia 🇮🇩. Karena itu, kami mencari seorang Translator / Interpreter yang bisa menjadi “jembatan komunikasi” antara kedua tim.
Kalau kamu lancar Bahasa Mandarin, komunikatif, teliti, dan suka bekerja dengan banyak orang — kami ingin bertemu denganmu!
⏰ JAM KERJA
10.00 – 19.00
💼 TUGAS PEKERJAAN
• Menjadi penerjemah lisan Bahasa Mandarin ↔ Bahasa Indonesia antara manajemen Tiongkok dan karyawan Indonesia.
• Mendampingi komunikasi sehari-hari, meeting, briefing, training, dan diskusi pekerjaan.
• Menerjemahkan instruksi dan pesan dari manajemen Tiongkok ke Bahasa Indonesia dengan jelas, akurat, dan sopan.
• Menerjemahkan laporan, feedback, dan kebutuhan karyawan Indonesia ke Bahasa Mandarin untuk disampaikan kepada manajemen.
• Membantu menerjemahkan dokumen, pengumuman, SOP, laporan sederhana, dan komunikasi di grup kerja.
• Membantu membuat atau merapikan data dan laporan sederhana menggunakan Excel/Word.
• Membantu koordinasi pekerjaan antara manajemen Tiongkok dan tim Indonesia jika diperlukan.
🌟 KUALIFIKASI
• Diutamakan perempuan, usia 25 tahun ke atas.
• Bahasa Mandarin: lancar mendengar, berbicara, membaca, dan menulis.
• Mampu memahami percakapan sehari-hari dan instruksi kerja dalam Bahasa Mandarin dengan baik.
• Bahasa Indonesia: sangat baik / native level.
• Mampu menyampaikan pesan bukan hanya secara harfiah, tetapi juga dengan jelas, sopan, dan mudah dipahami oleh kedua pihak.
• Bahasa Inggris dasar menjadi nilai plus, tetapi tidak wajib.
• Bisa menggunakan Microsoft Excel dan Word.
• Terbiasa menggunakan WhatsApp dan aplikasi komunikasi kerja lainnya.
• Boleh menggunakan Google Translate, DeepL, atau AI sebagai alat bantu, tetapi harus mampu memahami dan memeriksa hasil terjemahan sendiri.
• Teliti, sabar, komunikatif, bertanggung jawab, dan nyaman berkomunikasi dengan banyak orang.
• Memiliki kemampuan dasar administrasi atau pencatatan keuangan sederhana menjadi nilai plus.
KENAPA BERGABUNG DENGAN KAMI?
Ini bukan pekerjaan translator yang hanya duduk sepanjang hari menerjemahkan dokumen. 😄
Kamu akan bekerja langsung bersama manajemen Tiongkok dan tim Indonesia dalam lingkungan TikTok Live Streaming yang muda, aktif, dan penuh energi.
Kamu akan bertemu host, dancer, trainer, dan tim kreatif setiap hari, sekaligus belajar bagaimana perusahaan entertainment & live streaming beroperasi.
Di sini, kamu bukan sekadar “penerjemah”.
Kamu adalah jembatan komunikasi penting antara manajemen Tiongkok dan seluruh tim Indonesia. 🇨🇳🤝🇮🇩
📩 Kalau Bahasa Mandarin kamu bagus dan kamu tertarik bekerja di industri yang lebih seru dan berbeda, kirimkan CV kamu dan datang ngobrol bersama kami!
